Coptic Dictionary Online

Form

Dial.

Form ID

POS

Attestation

ⲟⲟϩ

CF7384

Subst. m.

Scriptorium tag: N

Known entity types:

1.	(En)	moon
	(Fr)	lune
	(De)	Mond
	Bibliography: CD 257b ?; CED 123?; KoptHWb 142?; DELC 156?; ChLCS 36a?
2.	(En)	moon (in Alchimic recipes)
	(Fr)	argent (dans l'alchimie)
	(De)	Silber (in der Alchemie)
	Bibliography: CD 257b ?; KoptHWb 142?; DELC 156?

Descended from Demotic ı ͗ꜥḥ, Hieroglyphic Egyptian jꜥḥ moon; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲉⲧⲉⲛⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉϣⲁⲣⲉⲡⲟⲟϩ ϫⲱⲕ ⲛϩⲏⲧϥ which is the day on which the moon is full, Pistis Sophia Book 1 Part 1 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:1-13)
ⲏ ⲉⲓϣⲁⲛϥⲓ ⲛⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ ⲉⲧϩⲙⲡⲉⲕⲏⲓ ⲙⲏ ⲉⲓⲛⲁϣϩⲱⲡ ⲟⲛ ⲙⲡⲣⲏ ϩⲛⲧⲡⲉ ⲙⲛⲡⲟⲟϩ ⲙⲛⲛⲥⲓⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲕϣⲙϣⲉ ⲛⲁⲩ , Or if I take the idols that are in your house, is it that I’ll be able to hide the sun in the sky and the moon and the stars that you worship? Not Because a Fox Barks: XH 204-216 (urn:cts:copticLit:shenoute.fox.monbxh_204_216)
ⲙⲁⲣⲉⲡⲣⲏ ⲙⲛⲡⲟⲟϩ ϣⲱⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲩϣⲱⲡⲉ · (And), ' Let the sun and moon be,' and they came into being. On the Canaanite Woman (urn:cts:copticLit:pschrysostom.canaanite.budge:1-51)

Search for more examples for the lemma ⲟⲟϩ with any sense in sahidic (ANNIS search)

TLA lemma no. C2777ⲟⲟϩ