Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲙⲏⲡⲱⲥ	S	CF25273	Konj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.44 (# 569) Lemma frequency per 10,000: 0.44 (# 525)	Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϭⲱϣⲧ 13 13.51 2. ⲥⲉ 18 12.46 3. ⲣϩⲟⲧⲉ 7 11.81 4. ⲓ 12 10.34 5. ⲧⲛ 8 10.02
ⲙⲏⲡⲱⲥ	A	CF25275	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲙⲏⲡⲱⲥ	B	CF25276	Konj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.99 (# 439) Lemma frequency per 10,000: 0.99 (# 393)	Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲛⲧⲉ 36 12.87 2. ⲉⲣϩⲟϯ 10 12.45 3. ⲓ 23 11.90 4. ⲁⲛⲁⲩ 6 11.89 5. ⲕ 18 11.55 6. ⲙⲉⲩⲓ 7 11.03 7. ⲙⲟⲩ 7 10.60 8. ⲉⲃⲟⲗ 14 10.19
ⲙⲏⲡⲱⲥ	F	CF25277	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲙⲏⲡⲱⲥ	M	CF25272	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲙⲏⲡⲱⲥ	V	CF25278	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲙⲏⲡⲱⲥ	W	CF25274	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲙⲉⲡⲟⲥ	S	CF25269	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲙⲉⲡⲱⲥ	S	CF25270	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲙⲏⲡⲟⲥ	S	CF25271	Konj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 629) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 585)
ⲙⲙⲏⲡⲱⲥ	B	CF25268	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1414) μήπως  lest. conjunction (LSJ 1129b?)

• ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲩⲛⲁⲩ ⲉⲩⲉⲛⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲧⲙⲛⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲥⲱⲧⲙ ⲉⲩⲉⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲉⲧⲙⲛⲟⲉⲓ . ⲙⲏⲡⲱⲥ ⲛⲥⲉⲕⲟⲧⲟⲩ ⲛⲥⲉⲕⲱ ⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ . that 'seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest perhaps they should turn again, and their sins should be forgiven them.'' Mark Chapter 4 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:4)
• ⲁⲗⲗⲁ ϯⲱϥⲉ ⲙⲡⲁⲥⲱⲙⲁ ϯⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲛϩⲙϩⲁⲗ . ⲙⲏⲡⲱⲥ ⲉⲓⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣ ⲛϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲧⲁϣⲱⲡⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲛϫⲟⲟⲩⲧ . but I beat my body and bring it into submission, lest by any means, after I have preached to others, I myself should be rejected. 46_1 Corinthians_9 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:9)
• ϩⲱⲥⲧⲉ ⲡⲉⲧϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉϯⲁϩⲉⲣⲁⲧ ⲙⲁⲣⲉϥϭⲱϣⲧ ⲙⲏⲡⲱⲥ ⲛϥϩⲉ . Therefore let him who thinks he stands be careful that he doesn't fall. 46_1 Corinthians_10 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:10)

Search for more examples for the lemma ⲙⲏⲡⲱⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)

• ⲙⲏⲡⲱⲥ ⲛⲧⲉϥⲓ ⲛⲟⲩϩⲟϯ ϧⲉⲛⲟⲩϩⲟϯ ⲛⲧⲉϥϫⲉⲙⲑⲏⲛⲟⲩ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲕⲟⲧ . lest coming suddenly he might find you sleeping. Bohairic Gospel of Mark 13 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:13)
• ⲛⲑⲱⲟⲩ ⲇⲉ ⲛⲁⲩⲉⲣⲁⲅⲁⲡⲁⲛ ⲙⲙⲟϥ ⲡⲉ ⲉⲩϯⲛⲟⲙϯ ⲛⲁϥ ⲉⲩⲉⲣϩⲟϯ ϫⲉⲙⲏⲡⲱⲥ ⲛⲧⲉϥⲉⲣⲁⲑⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁⲣⲱⲟⲩ ⲉⲩⲛⲁⲩ ⲉⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛϧⲙⲟⲙ ⲉⲧϣⲟⲡ ⲛⲁϥ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉⲡⲓⲁⲅⲁⲑⲟⲛ . As for them, they loved and encouraged him, fearing that he would disappear from their house because they saw the great fervor he had for good. Life of Isaac of Alexandria - part 1 (urn:cts:copticLit:lives.boh_isaac.amelineau_ed:1-19)
• ⲁⲗⲗⲁ ϯⲱϥⲓ ⲙⲡⲁⲥⲱⲙⲁ ⲟⲩⲟϩ ϯⲓⲣⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲙⲃⲱⲕ ⲙⲏⲡⲱⲥ ⲉⲁⲓϩⲓⲱⲓϣ ⲛϩⲁⲛⲕⲉⲭⲱⲟⲩⲛⲓ ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱ ⲛⲥⲉϫⲉⲙⲧ ⲉⲓⲟⲓ ⲛⲁⲇⲟⲕⲓⲙⲟⲥ . but I beat my body and bring it into submission, lest by any means, after I have preached to others, I myself should be rejected. Bohairic 1 Corinthians 9 (Digital Editions) (urn:cts:copticLit:nt.1cor.bohairic_ed:9)

Search for more examples for the lemma ⲙⲏⲡⲱⲥ with any sense in bohairic (ANNIS search)