Scriptorium tag: N
| 1. | Mede, person from Media | |
| ref: 912 Bibliography: DDGLC | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲧⲙⲉϩⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲛⲁⲃⲟⲩⲭⲟⲇⲟⲛⲟⲥⲟⲣ ⲡⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁϥⲣⲣⲣⲟ ⲉϫⲛⲛⲁⲥⲥⲩⲣⲓⲟⲥ ϩⲛⲛⲓⲛⲉⲩⲏ ⲧⲛⲟϭ ⲙⲡⲟⲗⲓⲥ ϩⲛⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲁⲣⲫⲁⲝⲁⲇ ⲉⲛⲧⲁϥⲣⲣⲣⲟ ⲉϫⲛⲙⲙⲏⲇⲟⲥ ϩⲛⲛⲉⲕⲃⲁⲇⲁⲛⲟⲥ In the twelfth year of the reign of Nabuchodonosor, who reigned in Nineve, the great city; in the days of Arphaxad, which reigned over the Medes in Ecbatane, Judith 1 (urn:cts:copticLit:ot.jdt.coptot:1)ⲁⲩⲱ ⲙⲡϩⲟⲟⲩ ⲛⲉⲭⲱⲣⲁ ⲛⲙⲡⲉⲣⲥⲟⲥ ⲙⲛⲙⲙⲏⲇⲟⲥ ⲙⲁⲣⲟⲩⲥⲱⲧⲙ ⲉⲛⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲣⲣⲟ ϫⲱ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϫⲉⲁⲩⲥⲱϣ ϣⲱⲡⲉ ϩⲛⲛⲥϩⲓⲙⲉ ⲛⲛⲟϭ ⲛⲛⲉⲩϩⲁⲓ so this day shall the other ladies of the chiefs of the Persians and Medes, having heard what she said to the king, dare in the same way to dishonour their husbands. Esther 1 (urn:cts:copticLit:ot.esth.coptot:1)ⲁⲩⲱ ⲧⲉϥϭⲟⲙ ⲙⲛⲡⲉϥⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲁⲓⲧⲉⲓ ⲇⲉ ⲧⲉϥⲙⲛⲧⲣⲙⲙⲁⲟ ⲙⲛⲡⲉⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉϥⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲥⲉⲥⲏϩ ϩⲙⲡϫⲱⲱⲙⲉ ⲛⲛⲣⲣⲱⲟⲩ ⲛⲙⲡⲉⲣⲥⲟⲥ ⲙⲛⲙⲙⲏⲇⲟⲥ ⲉⲩⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ And as for his strength and valour, and the wealth and glory of his kingdom, behold, they are written in the book of the Persians and Medes, for a memorial. Esther 10 (urn:cts:copticLit:ot.esth.coptot:10)
Search for more examples for the lemma ⲙⲏⲇⲟⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C9778 (ⲙⲏⲇⲟⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C9778 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues