| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲙⲁⲛ | B | CF5446 | Pron. |  | |||
Scriptorium tag: PPER
| 1. | (En) | a certain (person or thing) |
| (Fr) | une certaine personne, chose | |
| (De) | ein gewisser, irgendein, NN | |
| Bibliography: CD 169b?; KoptHWb 94?; DELC 114? | ||
Descended from Demotic mn, Hieroglyphic Egyptian mn so and so; someone; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
- ⲛⲉⲙⲁⲥⲙⲁⲛ ⲛⲉⲙⲓⲇⲟⲩⲙⲁ ⲛⲉⲙⲙⲁⲥⲥⲏ ⲛⲉⲙⲭⲟⲗⲇⲁⲇ ⲛⲉⲙⲑⲏⲙⲁⲛ ⲛⲉⲙⲓⲉⲧⲧⲟⲩⲣ and Masma, and Duma, and Masse, 01_Genesis_25 (urn:cts:copticLit:ot.gen.bohairic_ed:25)ⲉⲧⲁⲩⲉⲣ ⲟⲩⲥⲟϭⲛⲓ ⲇⲉ ⲁⲩϣⲱⲡ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲙⲡⲓⲓⲟϩⲓ ⲛⲧⲉⲡⲓⲕⲉⲣⲁⲙⲉⲩⲥ ⲉⲩⲙⲁⲛⲑⲱⲙⲥ ⲛⲛⲓϣⲉⲙⲙⲱⲟⲩ . They took counsel, and bought the potter's field with them, to bury strangers in. 01_Matthew_27 (urn:cts:copticLit:nt.matt.bohairic:27)ϫⲉⲁⲛ ⲉⲓⲉϣⲉⲛⲏⲓ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉⲫⲙⲁⲛϣⲱⲡⲓ ⲛⲧⲉⲡⲁⲏⲓ ⲁⲛ ⲉⲓⲉϣⲉⲛⲏⲓ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲉⲛⲡϭⲟⲗϫ ⲛⲧⲉⲡⲁⲫⲱⲣϣ how he sware to the Lord, and vowed to the God of Jacob, saying, 19_Psalmi_131 (urn:cts:copticLit:ot.pss.bohairic_ed:131)
Search for more examples for the lemma ⲙⲁⲛ with any sense in bohairic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C1900 (ⲙⲁⲛ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C1900 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues