Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲙⲁⲗⲗⲟⲛ	S	CF24933	Konj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.35 (# 581) Lemma frequency per 10,000: 0.35 (# 537)	Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲟⲥⲟ 7 16.43 2. ⲡⲟⲥⲱ 6 16.12 3. ⲛⲁ 19 11.15 4. ⲡⲉ 12 10.34
ⲙⲁⲗⲗⲟⲛ	A	CF24935	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲙⲁⲗⲗⲟⲛ	B	CF24934	Konj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.32 (# 412) Lemma frequency per 10,000: 1.32 (# 366)	Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϩⲟⲩⲟ 18 14.39 2. ⲧⲉⲛ 41 13.86 3. ⲉϩⲟⲧⲉ 12 13.45 4. ⲛⲧⲉ 30 12.03 5. ⲛⲁ 25 11.41 6. ⲁ 29 11.19 7. ϯ 21 11.13 8. ϩⲗⲓ 7 10.56 9. ⲓⲉ 7 10.19
ⲙⲁⲗⲗⲟⲛ	M	CF24936	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1345) μᾶλλον  more. adverb (LSJ 1078a?; Preisigke 2:49?)

• ⲁⲩⲱ ϫⲉⲙⲁⲗⲗⲟⲛ ⲉⲛⲉⲙⲡⲉⲕⲉⲗϩⲏⲙ ⲉϫⲛⲛϩⲏⲕⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲛⲉⲓⲙⲟⲩⲓ · ⲛⲉⲓⲛⲁⲉⲗϩⲏⲙ ⲁⲛ ⲡⲉ · ... Unknown Work 5-1: GF 381-88 (urn:cts:copticLit:shenoute.unknown5_1.monbgf:131-139)
• ϫⲉⲙⲁⲗⲗⲟⲛ ⲙⲁⲣⲛϣⲗⲏⲗ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱϥ “Let us pray for him instead. Apophthegmata Patrum Sahidic 100: Anonymous N 294 (urn:cts:copticLit:ap.100.monbeg)
• ⲙⲁⲗⲗⲟⲛ ⲇⲉ ϩⲛⲟⲩⲙϩⲁⲁⲩ ⲁⲛ ⲁⲗⲗⲁ ϩⲛⲟⲩⲛⲩⲙⲫⲱⲛ · it was, however, no sepulchre, but rather a bridal bed. Proclus Homily 13 on Easter in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily13.budge)

Search for more examples for the lemma ⲙⲁⲗⲗⲟⲛ with any sense in sahidic (ANNIS search)

• ⲟⲩⲟϩ ⲛⲑⲱⲧⲉⲛ ϩⲱⲧⲉⲛ ⲧⲉⲧⲉⲛϭⲟⲥⲓ ⲛϩⲏⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲉⲟⲩ ⲙⲁⲗⲗⲟⲛ ⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲏⲃⲓ ϩⲓⲛⲁ ⲛⲥⲉⲱⲗⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲏϯ ⲙⲫⲏ ⲉⲧⲁϥⲓⲣⲓ ⲙⲡⲁⲓϩⲱⲃ ⲙⲡⲁⲓⲣⲏϯ . You are puffed up, and didn't rather mourn, that he who had done this deed might be removed from among you. Bohairic 1 Corinthians 5 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.1cor.bohairic_ed:5)
• ϩⲏⲇⲏ ⲙⲉⲛ ϩⲟⲗⲱⲥ ⲟⲩⲑⲉⲃⲓⲟ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲡⲉ ϫⲉⲟⲩⲟⲛⲧⲉⲧⲉⲛ ϩⲁⲡ ⲙⲙⲁⲩ ⲟⲩⲧⲱⲧⲉⲛ ⲛⲉⲙⲛⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲏⲟⲩ ⲉⲑⲃⲉⲟⲩ ⲙⲁⲗⲗⲟⲛ ⲥⲉϭⲓ ⲙⲙⲱⲧⲉⲛ ⲛϫⲟⲛⲥ ⲁⲛ ⲉⲑⲃⲉⲟⲩ ⲙⲁⲗⲗⲟⲛ ⲥⲉϥⲱϫⲓ ⲙⲙⲱⲧⲉⲛ ⲁⲛ . Therefore it is already altogether a defect in you, that you have lawsuits one with another. Why not rather be wronged? Why not rather be defrauded? Bohairic 1 Corinthians 6 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.1cor.bohairic_ed:6)
• ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϩⲟⲛϩⲉⲛ ⲉⲧⲟⲧⲟⲩ ϩⲓⲛⲁ ⲛⲧⲟⲩϣⲧⲉⲙϫⲟⲥ ⲛϩⲗⲓ ϩⲟⲥⲇⲉ ⲙⲁⲗⲗⲟⲛ ⲛⲁⲩϩⲓⲱⲓϣ ⲛϩⲟⲩⲟ He commanded them that they should tell no one, but the more he commanded them, so much the more widely they proclaimed it. Bohairic Gospel of Mark 7 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:7)

Search for more examples for the lemma ⲙⲁⲗⲗⲟⲛ with any sense in bohairic (ANNIS search)