Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS
ⲗϩⲱⲃ	S	CF5043	Subst. m.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.05 (# 623) Lemma frequency per 10,000: 0.05 (# 579)
ⲁⲗϩⲱⲃ	S	CF5045	Subst. m.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Not found as lemma in ANNIS
ⲗϩⲱⲱϥ	S	CF5044	Subst. m.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: N

1.	(En)	steam, vapour
	(Fr)	vapeur
	(De)	Dampf
	Bibliography: CD 149b ?; KoptHWb 82?; ChLCS 22b?

Descended from Demotic lhb, Hieroglyphic Egyptian rhb embers; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲟⲩϩⲣⲱ ⲉⲩⲛⲓϥⲉ ⲉⲣⲟⲥ ⲉϫⲉⲣⲉϩⲛϩⲃⲏⲩⲉ ⲡⲣⲏ ⲣⲱⲕϩ ⲛⲛⲧⲟⲟⲩ ⲛϣⲙⲧⲕⲱⲃ ⲉϩⲟⲩⲉⲣⲟⲥ ⲉϥⲛⲓϥⲉ ⲛϩⲛⲗϩⲱⲃ ⲛⲕⲱϩⲧ ⲁⲩⲱ ϣⲁϥϯϩⲗⲟⲥⲧⲛ ⲛⲛⲃⲁⲗ ⲉϥⲧⲁⲁⲧⲉ ⲛⲛⲉϥⲁⲕⲧⲓⲛ The Septuagint Version of the Old Testament, L.C.L. Brenton, 1851, available at <a href='https://ebible.org/eng-Brenton/'>ebible.org</a> 71_Sirach_43 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:43)
ⲛⲧⲁϯ ⲛϩⲉⲛϣⲡⲏⲣⲉ ϩⲛⲧⲡⲉ ⲛⲧⲡⲉ ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛⲙⲁⲉⲓⲛ ⲙⲡⲉⲥⲏⲧ ϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ ⲉⲟⲩⲥⲛⲟϥ ⲙⲛⲟⲩⲕⲱϩⲧ ⲙⲛⲟⲩⲗϩⲱⲃ ⲛⲕⲁⲡⲛⲟⲥ And I will shew wonders in heaven, and upon the earth, blood, and fire, and vapor of smoke. 29_Joel_2 (urn:cts:copticLit:ot.joel.coptot:2)
ⲁⲩⲱ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩϭⲓⲛⲁⲙⲱⲙⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲟⲩϣⲉ ⲛⲥⲱⲧϥ ⲙⲛⲟⲩⲁⲥⲡⲁⲗⲁⲑⲟⲥ ⲛⲁⲣⲱⲙⲁⲧⲁ ⲁⲓϯ ⲙⲡⲁⲥⲧⲟⲓ ⲁⲩⲱ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲭⲁⲗⲃⲁⲛⲏ ⲙⲛⲟⲩⲉⲓⲃ ⲙⲛⲟⲩⲥⲧⲁⲕⲧⲏ ⲁⲩⲱ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲗϩⲱⲃ ⲛⲗⲓⲃⲁⲛⲟⲥ ϩⲛⲟⲩⲥⲕⲏⲛⲏ I gave a sweet smell like cinnamon and aspalathus, and I yielded a pleasant odour like the best myrrh, as galbanum, and onyx, and sweet storax, and as the fume of frankincense in the tabernacle. 71_Sirach_24 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:24)

Search for more examples for the lemma ⲗϩⲱⲃ with any sense in sahidic (ANNIS search)

Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C1742ⲗϩⲱⲃ

TLA lemma no. C1742
ⲗϩⲱⲃ