Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | length of time |
| (Fr) | durée | |
| (De) | Länge der Zeit, Zeitabschnitt | |
| Bibliography: CD 130a?; KoptHWb 72?; ChLCS 20a? | ||
Descended from Demotic qj, Hieroglyphic Egyptian qꜣw height; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲉⲓ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲛϫⲡⲙⲛⲧⲟⲩⲏⲉ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩ ⲉⲩⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ When, however, he came out again at the eleventh hour, he saw others standing (in the market). Homily on Matthew 20 (urn:cts:copticLit:psathanasius.matthew20.budge:1-56)ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲛϭⲓⲡⲥⲟⲛ ϫⲉⲕⲱ ⲛⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲁⲓⲣⲛⲟⲃⲉ · ⲛⲧⲁⲓⲱⲥⲕ ϩⲓⲣⲙⲡⲣⲟ ⲉⲓⲥ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲕⲱⲟⲩ ϯⲧⲱϩⲙ · And the brother answered and said, 'Forgive me, O my father, I have sinned. Having waited at the door for a very long time knocking, Life of Pisentius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:1-31)ⲛⲧⲉⲣⲉⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲇⲉ ⲣⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲕⲱⲟⲩ ⲙⲡⲟⲩⲉ ⲙⲙⲟⲓ ⲉⲙⲁⲧⲉ · ⲁϥⲕⲧⲟϥ ϣⲁⲣⲟⲓ ⲉⲣⲉⲛⲉϥⲃⲁⲗ ⲙⲏϩ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲛⲉⲓⲫⲱⲥⲧⲏⲣ · ⲛⲧⲡⲉ · And when my father had remained away from me for a very long time, he came back to me, and his eyes were full of light, like unto that of the luminaries in the heavens. Life of Pisentius part 2 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:32-58)
Search for more examples for the lemma ⲕⲟⲟⲩ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C1473 (ⲕⲟⲟⲩ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C1473 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues