Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲕⲉⲇⲣⲟⲥ S CF23667 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.15 (# 653) Lemma frequency per 10,000: 0.15 (# 597) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲗⲓⲃⲁⲛⲟⲥ 11 16.22 ⲕⲉⲇⲣⲟⲥ A CF23663 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲕⲉⲇⲣⲟⲥ F CF23664 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲕⲉⲇⲣⲟⲥ L CF23665 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲕⲉⲇⲣⲟⲥ M CF23666 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲕⲉϫⲣⲟⲥ A CF23662 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲕⲉⲛⲇⲣⲟⲥ F CF23668 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2518) κέδρος  cedar tree. noun (LSJ 934a?)

• ⲡⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲛⲁϫⲓⲥⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲃⲛⲛⲉ ⲛϥⲟⲩⲱⲥϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲧⲕⲉⲇⲣⲟⲥ ⲉⲧϩⲙⲡⲗⲓⲃⲁⲛⲟⲥ · ⲁⲡⲁⲓ ϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲙⲡⲉⲓⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ “The righteous one will grow tall like a palm tree, and expand like the cedars in Lebanon.” This was fulfilled for the holy one. Life of Apa Phib part 1 (urn:cts:copticLit:lives.phib.paths_ed:0-10)
• ⲁⲩⲱ ⲓⲱⲁⲥ ⲡⲣⲣⲟ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲁϥϫⲟⲟⲩ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲛⲁⲙⲉⲥⲥⲓⲁⲥ ⲡⲣⲣⲟ ⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲥ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉⲁⲕⲁⲛ ⲡⲉⲧϩⲙⲡⲗⲓⲃⲁⲛⲟⲥ ⲁϥϫⲟⲟⲩ ⲉⲣⲁⲧⲥ ⲛⲧⲕⲉⲇⲣⲟⲥ ⲉⲧϩⲙⲡⲗⲓⲃⲁⲛⲟⲥ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁⲥ ϫⲉⲙⲁ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲟⲩϣⲉⲉⲣⲉ ⲛⲥϩⲓⲙⲉ ⲙⲡⲁϣⲏⲣⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲧⲥⲱϣⲉ ⲉⲧϩⲙⲡⲗⲓⲃⲁⲛⲟⲥ ⲁⲩⲉⲓ ⲁⲩϩⲱⲙ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ ⲉϫⲛⲁⲕⲁⲛⲁ And Joas the king of Israel sent to Amessias king of Juda, saying, The thistle that was in Libanus sent to the cedar that was in Libanus, saying, Give my daughter to thy son to wife: and the wild beasts of the field that were in Libanus passed by and trod down the thistle. II Kings 14 (urn:cts:copticLit:ot.2kgs.coptot:14)
• ⲧⲉⲥⲙⲏ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉϥⲟⲩⲱϣϥ ⲛⲛⲕⲉⲇⲣⲟⲥ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲁⲟⲩⲱϣϥ ⲛⲛⲕⲉⲇⲣⲟⲥ ⲙⲡⲗⲓⲃⲁⲛⲟⲥ There is the voice of the Lord who breaks the cedars; the Lord will break the cedars of Libanus. Psalms 28 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:28)

Search for more examples for the lemma ⲕⲉⲇⲣⲟⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)