| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Scriptorium tag: N
| 1. | rule, principle, instruction | |
| ref: 979 Bibliography: DDGLC | ||
| 2. | rod, stick | |
| ref: 6084 Bibliography: DDGLC | ||
| 3. | canon (pertaining to construction work, precise meaning unclear) | |
| ref: 4394 Bibliography: DDGLC | ||
| 4. | canon (decree of church council or church father) | |
| ref: 3081 Bibliography: DDGLC | ||
| 5. | canon (a contribution for the clergy, consisting [partly?] of bread) | |
| ref: 3878 Bibliography: DDGLC | ||
| 6. | plane, space (celestial structure) | |
| ref: 4409 Bibliography: DDGLC | ||
| 7. | plane, space (inverted attributive, nominal referent; referent:celestial structure) | |
| ref: 8317 Bibliography: DDGLC | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲓⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲕⲁⲧⲁⲡⲕⲁⲛⲱⲛ ⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲙⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ · and I called into it according to the rule of the monkish brethren. Life of Cyrus in Budge ed. part 1 (urn:cts:copticLit:lives.cyrus.budge:1-9)ⲕⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲁⲛⲕⲁⲛⲱⲛ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ϫⲟⲟⲥ ⲛϯϩⲉ ϫⲉⲉϣⲱⲡⲉ ⲟⲩⲁⲡⲉ ⲉⲟⲩⲛⲧⲁϥ ⲥϩⲓⲙⲉ ⲙⲙⲁⲩ ϩⲁⲧϩⲏ ⲙⲡⲁⲧϥⲣⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ · ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲉϥϣⲁⲛⲣⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲛⲛϥⲉϣⲛⲟϫⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲗⲗⲁ ⲙⲁⲣϥϭⲱ ⲛⲙⲙⲁⲥ · for the holy Canons of the Apostles speak thus: 'If a head hath a wife who was married to him before he became a bishop, he shall not put her away after he hath become a bishop, but let him remain with her.' Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)ⲙⲁⲣⲛⲕⲱ ⲛⲁⲛ ⲛⲟⲩϣⲓ ⲙⲛⲟⲩⲕⲁⲛⲱⲛ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⁛— Let us lay down for ourselves the measure and canon of goodness. The Asceticon of Apa Ephrem part 1 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:1-23)
Search for more examples for the lemma ⲕⲁⲛⲱⲛ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C9297 (ⲕⲁⲛⲱⲛ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C9297 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues