Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | friend, companion |
| (Fr) | ami, compagnon | |
| (De) | Genosse, Gefährte | |
| Bibliography: CED 42?; KoptHWb 46, 503? | ||
Descended from Demotic ı ͗rj, Hieroglyphic Egyptian jr.j fellow; companion; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
cf. ⲉⲣⲏⲩ Genosse, Gefährte
cf. ⲉⲣⲏⲩ Genosse, Gefährte
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
- ⲛⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲥ ⲏⲣ ⲛⲉⲙⲁⲩⲛⲁⲛ ⲥⲏⲗⲱⲙ ⲫⲁⲣⲣⲉⲥ ⲛⲉⲙⲍⲁⲣⲁ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲙⲟⲩ ⲛϫⲉⲏⲣ ⲛⲉⲙⲁⲩⲛⲁⲛ ϧⲉⲛⲡⲕⲁϩⲓ ⲛⲭⲁⲛⲁⲁⲛ And the sons of Juda, Er and Aunan; and Er and Aunan died in the land of Chanaan. 04_Numeri_26 (urn:cts:copticLit:ot.num.bohairic_ed:26)ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲙⲟⲩⲛⲥⲱⲣⲉⲙ ⲁϥⲧⲁϩⲱⲟⲩ ⲛⲛⲓⲙⲁⲛϣⲱⲡⲓ ⲛⲧⲉⲏⲣ ⲟⲩⲟϩ ⲥⲉ ϧⲁⲧⲉⲛⲛⲓϭⲓⲏ ⲛⲧⲉⲙⲱⲁⲃ And he has appointed brooks to cause Er to dwell there; and it lies near to the coasts of Moab. 04_Numeri_21 (urn:cts:copticLit:ot.num.bohairic_ed:21)ⲛⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲇⲉ ⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲥ ⲏⲣ ⲛⲉⲙⲁⲩⲛⲁⲛ ⲥⲏⲗⲱⲙ ⲛⲉⲙⲫⲁⲣⲉⲥ ⲛⲉⲙⲍⲁⲣⲁ ⲁϥⲙⲟⲩ ⲇⲉ ⲛϫⲉⲏⲣ ⲛⲉⲙⲁⲩⲛⲁⲛ ϧⲉⲛⲡⲕⲁϩⲓ ⲛⲭⲁⲛⲁⲁⲛ ⲁⲩϣⲱⲡⲓ ⲇⲉ ⲛϫⲉⲛⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲙⲫⲁⲣⲉⲥ ⲉⲥⲣⲱⲙ ⲛⲉⲙⲓⲉⲙⲟⲩⲏⲗ And the sons of Judas; Er, and Aunan, and Selom, and Phares, and Zara: and Er and Aunan died in the land of Chanaan. 01_Genesis_46 (urn:cts:copticLit:ot.gen.bohairic_ed:46)
Search for more examples for the lemma ⲏⲣ with any sense in bohairic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C793 (ⲏⲣ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C793 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues