Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C8639
ⲃⲟⲩⲛⲟⲥ

Scriptorium tag: N
 1. hill
ref: 917 Bibliography: DDGLC
 2. hill-top sanctuary
ref: 5160 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 403) βουνός  hill, mound. noun (LSJ 326a?; Preisigke 1:277?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲁϥⲟⲩⲱ ⲇⲉ ⲉϥⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ⲁϥⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲃⲟⲩⲛⲟⲥ And he ceased prophesying, and comes to the hill. 09_I Samuel_10 (urn:cts:copticLit:ot.1sam.coptot:10)
  • ⲁⲛⲧⲟⲩⲉⲓⲏ ϩⲗⲟϭ ϩⲛⲛⲉⲕϩⲟⲟⲩ ⁛— ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲃⲟⲩⲛⲟⲥ ⲧⲁⲩⲉⲉⲣⲱⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲉⲕⲅⲉⲛⲉⲁ · The desert places became fertile in thy days, and the hills poured out milk during thy generation. Life of Pisentius part 2 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:32-58)
  • ⲁⲛⲧⲟⲟⲩⲥ ⲛⲟⲉⲓⲛ ⲛⲃⲟⲩⲛⲟⲥ ⲁⲩϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲁⲩⲕⲓⲙ · The mountains thereof trembled, and the hills shook and quaked. On the Soul and Body (urn:cts:copticLit:psathanasius.soul_body.budge:1-91)

Search for more examples for the lemma ⲃⲟⲩⲛⲟⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)

Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C8639 (ⲃⲟⲩⲛⲟⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C8639 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues