Scriptorium tag: N
 1. (En) he-goat
(Fr) bouc
(De) Ziegenbock
ref: τράγος, χίμαρος Bibliography: CD 43b?; CED 26?; KoptHWb 26, 495?; DELC 30?
cf. ⲃⲁ Präfix zur Bildung von Ziegennamen
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
  • ⲛⲉⲙⲟⲩⲃⲁⲣⲏⲓⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛϩⲁⲛⲃⲁⲉⲙⲡⲓ ⲉϫⲉⲛⲫⲛⲟⲃⲓ and one kid of the goats for a sin-offering. 04_Numeri_07 (urn:cts:copticLit:ot.num.bohairic_ed:07)
  • ⲛⲉⲙⲟⲩⲃⲁⲣⲏⲓⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛϩⲁⲛⲃⲁⲉⲙⲡⲓ ⲉϫⲉⲛⲫⲛⲟⲃⲓ ⲭⲱⲣⲓⲥ ⲡⲓϭⲗⲓⲗ ⲛⲧⲉⲛⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲟⲩϣⲟⲩϣⲱⲟⲩϣⲓ ⲛⲉⲙⲛⲟⲩⲟⲩⲱⲧⲉⲛ ⲉⲃⲟⲗ And one kid of the goats for a sin-offering; beside the perpetual whole-burnt-offering; there shall be their meat-offerings and their drink-offerings. 04_Numeri_29 (urn:cts:copticLit:ot.num.bohairic_ed:29)
  • ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉϫⲟⲩϣⲧ ⲉⲡϣⲱⲓ ⲛⲛⲉⲕⲃⲁⲗ ⲁⲛⲁⲩ ⲉⲛⲓⲃⲁⲣⲏⲓⲧ ⲛⲉⲙⲛⲓⲱⲓⲗⲓ ⲉⲩⲛⲁ ⲉⲡϣⲱⲓ ⲉϫⲉⲛⲛⲓⲉⲥⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙⲛⲓⲃⲁⲉⲙⲡⲓ ⲉⲩⲟⲩⲟⲃϣ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲟⲓ ⲛⲁⲟⲩⲓⲁⲟⲩⲁⲛ ⲛⲉⲙⲁⲟⲩⲁⲛ ⲛⲕⲉⲣⲙⲓ ⲉⲩⲛⲟϫϧ ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲅⲁⲣ ⲉⲛⲏ ⲉⲧⲉⲗⲁⲃⲁⲛ ⲓⲣⲓ ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲛⲁⲕ And he said, Look up with thine eyes, and behold the he-goats and the rams leaping on the sheep and the she-goats, speckled and variegated and spotted with ash-coloured spots; for I have seen all things that Laban does to thee. 01_Genesis_31 (urn:cts:copticLit:ot.gen.bohairic_ed:31)

Search for more examples for the lemma ⲃⲁⲣⲏⲓⲧ with any sense in bohairic (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C515 (ⲃⲁⲣⲏⲓⲧ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C515 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues