Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲁⲥⲥⲩⲣⲓⲟⲥ S CF20002 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.39 (# 576) Lemma frequency per 10,000: 0.39 (# 532) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲣⲣⲟ 25 14.63 2. ⲉ 22 10.89 3. ⲛⲁ 17 10.72 4. ⲁ 17 10.29 ⲁⲥⲥⲩⲣⲓⲟⲥ A CF20000 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁⲥⲥⲩⲣⲓⲟⲥ M CF20001 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 4694) Ἀσσύριος  Assyrian. adjective (LSJ 260a?; Muraoka 2009, 98a)

• ⲛⲁⲓ ⲛⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲣⲣⲟ ⲛⲛⲁⲥⲥⲩⲣⲓⲟⲥ ϫⲱ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϫⲉⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲉⲍⲉⲕⲓⲁⲥ ⲁⲡⲁⲧⲁ ⲙⲙⲱⲧⲛ ϩⲛϩⲉⲛϣⲁϫⲉ ⲉⲙⲛϭⲟⲙ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧⲟⲩϫⲉ ⲧⲏⲩⲧⲛ thus says the king, Let not Ezekias deceive you with words: he will not be able to deliver you. 23_Isaiah_36 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:36)
• ⲏ ⲙⲡⲉⲕⲥⲱⲧⲙ ⲛⲧⲟⲕ ⲉⲛⲉⲛⲧⲁⲛⲉⲣⲣⲱⲟⲩ ⲛⲛⲁⲥⲥⲩⲣⲓⲟⲥ ⲁⲁⲩ ⲙⲡⲕⲁϩ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲧⲁⲩⲧⲁⲕⲟϥ Hast thou not heard what the kings of the Assyrians have done, how they have destroyed the whole earth? and shalt thou be delivered? 23_Isaiah_37 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:37)
• ⲧⲁⲟⲩⲟⲟⲩ ⲉⲛⲉⲭⲱⲣⲁ ⲉⲧ ϩⲛⲛⲁⲥⲥⲩⲣⲓⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲛⲉⲭⲱⲣⲁ ⲛⲕⲏⲙⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲥⲉϩⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛⲧⲥⲁⲙⲁⲣⲓⲁ ⲛⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲩ ⲉϩⲉⲛϣⲡⲏⲣⲉ ⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩ ϩⲛⲧⲥⲙⲏⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲧⲙⲛⲧⲣⲉϥϫⲓϫⲛⲁϩ ⲉⲧ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲛⲉⲧⲟⲩϩⲓⲗⲁ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲥⲉϩ ⲛⲧⲉⲥⲙⲏⲧⲉ Proclaim it to the regions among the Assyrians, and to the regions of Egypt, and say, Gather yourselves to the mountain of Samaria, and behold many wonderful things in the midst of it, and the oppression that is in it. 30_Amos_3 (urn:cts:copticLit:ot.amos.coptot:3)

Search for more examples for the lemma ⲁⲥⲥⲩⲣⲓⲟⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)