Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲁⲥⲕⲟⲥ	S	CF19975	Subst.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 625) Lemma frequency per 10,000: 0.04 (# 581)
ⲁⲥⲕⲟⲥ	M	CF19974	Subst.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: N

1.		wine-skin
	ref: 399 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 317) ἀσκός

skin, hide. noun (LSJ 258a?; Preisigke 1:225?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲡⲉⲧⲥⲱⲟⲩϩ ⲛⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲧⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲛⲓⲁⲥⲕⲟⲥ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲕⲱ ⲛⲛⲛⲟⲩⲛ ϩⲛⲛⲉⲩⲁϩⲱⲱⲣ Who gathers the waters of the sea as in a bottle; who lays up the deeps in treasuries. 19_Psalms_32 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:32)
ⲁϥⲡⲉϩⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲁϥⲛⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲁϥⲧⲁϩⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲁⲥⲕⲟⲥ He clave the sea, and led them through: he made the waters to stand as in a bottle. 19_Psalms_77 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:77)
ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲉⲩⲛⲉϫⲙⲣⲓⲥ ⲉϩⲱⲧ ⲛⲁⲥ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲟⲛ ϣⲁⲩⲡⲱϩ ⲛϭⲓⲛϩⲱⲧ ⲛⲧⲉⲡⲏⲣⲡ ⲡⲱⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉⲛⲕⲉϩⲱⲧ ⲧⲁⲕⲟ ⲁⲗⲗⲁ ⲛϣⲁⲩⲛⲉϫⲏⲣⲡ ⲛⲃⲣⲣⲉ ⲉⲁⲥⲕⲟⲥ ⲛⲃⲣⲣⲉ ⲛⲥⲉϣⲱⲡⲉ ⲉⲩⲟⲩⲟϫ ⲙⲡⲉⲥⲛⲁⲩ . Neither do people put new wine into old wineskins, or else the skins would burst, and the wine be spilled, and the skins ruined. No, they put new wine into fresh wineskins, and both are preserved.' 40_Matthew_9 (urn:cts:copticLit:nt.matt.sahidica:9)

Search for more examples for the lemma ⲁⲥⲕⲟⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)

TLA lemma no. C8501ⲁⲥⲕⲟⲥ