Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲁⲣⲓⲑⲙⲟⲥ S CF19652 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.3 (# 589) Lemma frequency per 10,000: 0.3 (# 545) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ 10 14.72 2. ϫⲱⲕ 9 12.68 3. ⲧⲏⲣ 12 11.48

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 270) ἀριθμός  number; the book of Numbers. noun (LSJ 240a?; Preisigke 1:210?)

• ⲁⲩⲱ ⲉϥϣⲁⲛⲉⲓ ⲛϭⲓⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲙⲡⲁⲣⲓⲑⲙⲟⲥ ⲙⲙⲉⲗϫⲓⲥⲉⲇⲉⲕ . And when the time of the number of Melchisedec, Pistis Sophia Book 1 Part 3 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:25-35)
• ⲡⲗⲏⲛ ϩⲣⲁⲓ ϩⲙⲡⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲧⲏⲣϥ ⲉⲧⲉⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲉϥϣⲁⲛϫⲱⲕ' ⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓⲡⲁⲣⲓⲑⲙⲟⲥ ⲛⲛⲉⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲛⲧⲉⲗⲓⲟⲥ · ⲁⲩⲱ ⲛϥϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲡⲁⲓ ⲛⲧⲁⲡⲧⲏⲣϥ ϣⲱⲡⲉ ⲉⲡⲧⲏⲣϥ ϯⲛⲁⲣϣⲟ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲓⲟ ⲛⲣⲣⲟ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛⲛⲉⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲛⲡⲁⲣⲓⲑⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲛⲉⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲛⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲁⲩϫⲓ ⲛⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ . “Albeit at the dissolution of the universe, that is when the number of the perfect souls is completed and the mystery [through] which the universe altogether hath risen, is completed, I will pass a thousand years according to the years of the Light, being king over all the emanations of the Light and over the whole number of the perfect souls who have received all mysteries.” Pistis Sophia Book 2 Part 8 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:70-73)
• ϣⲱⲡⲉ ⲛϩⲁⲣϣϩⲏⲧ · ϫⲉⲉⲕⲉⲱⲡ ⲉⲡⲁⲣⲓⲑⲙⲟⲥ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲕⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ϫⲉⲉⲕⲛⲁϫⲓ ⲛⲟⲩⲕⲗⲟⲙ ⲛⲁⲧⲧⲁⲕⲟ Be thou then long-suffering, so that thou mayest be numbered among the company of the saints 'while you believe that you will receive an imperishable crown Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 1 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:1-34)

Search for more examples for the lemma ⲁⲣⲓⲑⲙⲟⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)