Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. (En) number
(Fr) nombre
(De) Zahl
ref: ἀριθμός, ὅσος, πολύς Bibliography: CD 14b?; KoptHWb 10?; DELC 15?; ChLCS 5a?
cf. C5513 count
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲁⲩⲁⲡⲥ ⲛⲣⲱⲙⲉ · ⲉⲡⲓⲧⲁⲥⲥⲉ ⲛⲁⲓ ⲛϩⲱⲃ ⲛϭⲓϫ ϣⲁⲓⲧⲁⲁⲩ ⲙⲙⲛⲧⲛⲁ ⲛⲛϣⲙⲙⲟ · And men employed me, and what they gave me for the work of my hands I used to give away in charity to strangers. Life of Onnophrius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:1-9)
  • ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲁⲡⲟⲧ ⲟⲛ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲙⲛⲛⲥⲁⲧⲣⲉⲩⲟⲩⲱⲙ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲡⲉⲓⲁⲡⲟⲧ ⲡⲉ ⲧⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ⲛⲃⲣⲣⲉ ϩⲙⲡⲁⲥⲛⲟϥ . ⲁⲣⲓⲡⲁⲓ ⲛⲧⲁⲡⲥ ⲛⲥⲟⲡ ⲉⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲥⲱ ⲉⲡⲁⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ . In the same way he also took the cup, after supper, saying, 'This cup is the new covenant in my blood. Do this, as often as you drink, in memory of me.' 1 Corinthians 11 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:11)
  • ⲁⲡⲁϩⲏⲧ ⲣϩⲃⲁ ⲛⲧⲟⲟⲓ · ⲛⲟⲩⲁⲡⲥ ⲛⲥⲟⲡ ϣⲁⲓⲕⲧⲟⲓ ⲛⲥⲁⲥⲁ ⲛⲓⲙ ⲁⲩⲱ ⲙⲉⲓⲙⲧⲟⲛ · My heart was in a state of black terror, and although I turned to this side and to that many, many times I could not find rest. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 1 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:1-34)

Search for more examples for the lemma ⲁⲡⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C178 (ⲁⲡⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C178 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues