| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Scriptorium tag: V
| 1. | to be negligent, careless (object: none) | |
| ref: 3224 Bibliography: DDGLC | ||
| 2. | to neglect, ignore sb | |
| ref: 5460 Bibliography: DDGLC | ||
| 3. | to neglect, ignore sth | |
| ref: 2682 Bibliography: DDGLC | ||
| 4. | to neglect to do sth (object: act, deed) | |
| ref: 5461 Bibliography: DDGLC | ||
| 5. | to be unconcerned, to tarry, to delay (object: none) | |
| ref: 548 Bibliography: DDGLC | ||
| 6. | to not notice sth | |
| ref: 2464 Bibliography: DDGLC | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲙⲡⲣⲁⲙⲉⲗⲉⲓ · Be not careless. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 1 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:1-34)ⲱ ⲟⲩⲟⲓ ⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥⲁⲙⲉⲗⲉⲓ · O woe be unto him that is careless! The Asceticon of Apa Ephrem part 2 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:24-55)ⲃⲓⲃⲣⲟⲥ ⲇⲉ ⲙⲡⲉϥⲁⲙⲉⲗⲉⲓ ⲉⲡⲧⲏⲣϥ · ⲁⲗⲗⲁ ⲁϥⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲉⲛⲧⲁⲩⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲡⲑⲉⲟⲗⲟⲅⲟⲥ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ · ⲡϩⲙϩⲁⲗ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · Now Bibros (sic) was not by any means neglectful, and he did according to what he had been commanded by Saint John the Theologian, and the servant of God. Dormition of John MERC.AD in Budge ed. (urn:cts:copticLit:misc.dormition_john.budge)
Search for more examples for the lemma ⲁⲙⲉⲗⲉⲓ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C8199 (ⲁⲙⲉⲗⲉⲓ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C8199 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues