Scriptorium tag: V
 1. (En) be quenched, quench, make cease
(Fr) éteindre, faire cesser, finir
(De) (aus)löschen, vergehen, beenden
Bibliography: CD 774a?; CED 316?; KoptHWb 425?; ChLCS 102ab?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲁⲣⲓⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲛⲁⲩ ⲛⲓⲙ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲣⲣⲡⲱⲃϣ ⲙⲡϣⲁϩ ⲛⲓⲙ ⲛⲧⲅⲉϩⲉⲛⲛⲁ ⲉⲧⲉⲙⲉⲥϫⲛⲁ · Keep thou in thy remembrance at every hour the flame of Gehenna which cannot be quenched, and forget it not. On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)
  • ⲁⲣⲓⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲛⲁⲩ ⲛⲓⲙ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲣⲣⲡⲱⲃϣ ⲙⲡϣⲁϩ ⲛⲓⲙ ⲛⲧⲅⲉϩⲉⲛⲛⲁ ⲉⲧⲉⲙⲉⲥϫⲛⲁ · Keep thou in thy remembrance at every hour the flame of Gehenna which cannot be quenched, and forget it not. On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)

Search for more examples for the lemma ϫⲛⲁ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C7242 (ϫⲛⲁ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C7242 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues