| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Scriptorium tag: N
| 1. | footstool, the earth (for God in heaven) | |
| ref: 9104 Bibliography: DDGLC | ||
| 2. | footstool, the pleroma (for God in heaven) | |
| ref: 9106 Bibliography: DDGLC | ||
| 3. | footstool, the pleroma (for Jesus on earth) | |
| ref: 11778 Bibliography: DDGLC | ||
| 4. | footstool (of the enemies of Israel) | |
| ref: 9105 Bibliography: DDGLC | ||
| 5. | footstool (used in metaphors of self-deprecation) | |
| ref: 341 Bibliography: DDGLC | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ϩⲛⲏⲥⲁⲓⲁⲥ ϫⲉⲧⲡⲉ ⲡⲉ ⲡⲁⲑⲣⲟⲛⲟⲥ · ⲡⲕⲁϩ ⲡⲉ ⲡϩⲩⲡⲟⲡⲟⲇⲓⲟⲛ ⲛⲛⲁⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ · And again in (the Book of) Isaiah (He saith), Heaven is My throne, the earth is My footstool: On the End of the World and on Temple of Solomon (urn:cts:copticLit:psbasil.temple.budge:1-47)ⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲥⲉϩⲟϫϫⲉϫ ⲙⲙⲟⲥ ϩⲛⲁⲙⲛⲧⲉ · ⲉⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲛϩⲩⲡⲟⲡⲟⲇⲓⲟⲛ ⲙⲡⲙⲟⲩ · And besides, the soul is made to suffer tortures in Amente. It becometh the footstool of death, On the Soul and Body (urn:cts:copticLit:psathanasius.soul_body.budge:1-91)ϫⲉⲥⲧⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙⲡϩⲩⲡⲟⲡⲟⲇⲓⲟⲛ ⲛⲛⲉϥⲉⲩⲉⲣⲏⲧⲉ Exalt ye the Lord our God, and worship at his footstool; for he is holy. 19_Psalms_98 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:98)
Search for more examples for the lemma ϩⲩⲡⲟⲡⲟⲇⲓⲟⲛ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C11247 (ϩⲩⲡⲟⲡⲟⲇⲓⲟⲛ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C11247 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues