Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϩⲩⲗⲏ S CF31085 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.3 (# 454) Lemma frequency per 10,000: 1.3 (# 414) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲧⲏⲣ 82 15.77 2. ⲥⲟⲣⲙ 11 14.12 3. ⲥⲱⲙⲁ 21 13.51 4. ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ 9 12.37 5. ϩⲓ 16 11.77 6. ⲉ 33 10.90 7. ⲁ 31 10.89 8. ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ 8 10.79 9. ⲩ 25 10.78 10. ⲕⲉ 10 10.60 11. ϣⲏⲣⲉ 12 10.42 12. ϣⲱⲡⲉ 13 10.38 13. ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ 8 10.04 14. ⲁⲣⲭⲱⲛ 6 10.01 ϩⲩⲗⲏ L CF31089 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ϩⲁⲗⲏ S CF31086 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ϩⲏⲗⲉ S CF31087 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ϩⲩⲗⲉ S CF31088 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲑⲉⲗⲏ S CF31090 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲑⲏⲗⲏ S CF31091 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲑⲩⲗⲉ S CF31092 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲑⲩⲗⲏ S CF31093 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲑⲩⲗⲏ A CF31094 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 6605) ἧλος  wart, callus. noun (LSJ 769b?)

• ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛϭⲓⲁⲡⲁ ϩⲩⲡⲉⲣⲉⲭⲓⲟⲥ ϫⲉⲡⲁϩⲟ ⲙⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲡⲉ ⲧⲙϫⲡⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲩⲗⲏ ⲛⲁϥ . Apa Hyperechios said, 'The monk's treasure is not having any material things. Apophthegmata Patrum Sahidic 030 (urn:cts:copticLit:ap.30.monbeg)
• ϫⲉϫⲓ ⲛϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲗⲁⲟⲥ ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲕⲁⲧⲁⲡϩⲩⲗⲏ Take men from the people, one of each tribe, 06_Joshua_4 (urn:cts:copticLit:ot.josh.coptot:4)
• ϩⲁⲙⲏⲛ ϯϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲣⲱⲧⲛ ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲡⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛⲧⲉⲧⲙⲛⲧⲣⲱⲙⲉ ϫⲉⲥⲉⲟ ⲛϩⲩⲗⲓⲕⲟⲛ · ⲛⲧⲁⲓⲥⲕⲩⲗⲗⲉⲓ ⲙⲙⲟⲓ ⲁⲓⲉⲓⲛⲉ ⲛⲙⲙⲩⲥⲧⲡⲣⲓⲟⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲛⲧⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϫⲉⲉⲓⲉⲥⲱⲧϥ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϫⲉⲛⲧⲟⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲥⲟⲣⲙ ⲛⲧϩⲩⲗⲏ ⲧⲏⲣⲥ ⲛⲧⲉⲧⲉⲩϩⲩⲗⲏ · ⲉⲙⲙⲟ ⲉⲛⲉⲙⲛⲗⲁⲁⲩ ⲙⲯⲩⲭⲏ ϩⲙⲡⲅⲉⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲧⲉⲧⲙⲛⲧⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲟⲩϫⲁⲓ · “Amēn, I say unto you: For the sake of the race of men, because it is material, I have torn myself asunder and brought unto them all the mysteries of the Light, that I may purify them, for they are the refuse of the whole matter of their matter; else would no soul of the total race of men have been saved,” Pistis Sophia Book 2 Part 9 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:74-76)

Search for more examples for the lemma ϩⲩⲗⲏ with any sense in sahidic (ANNIS search)