Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C11196
ϩⲩⲁⲕⲓⲛⲑⲓⲛⲟⲛ

Scriptorium tag: N
 1. royal blue (substantive)
ref: 1726 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 3074) ὑακίνθινος  hyacinthine; royal blue. adjective (LSJ 1840a?; Preisigke 2:630?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ϩⲛⲟⲩⲥⲧⲟⲗⲏ ⲉⲥⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲛⲟⲩⲃ ϩⲓϩⲩⲁⲕⲓⲛⲑⲓⲛⲟⲛ ⲙⲛⲟⲩϫⲏϭⲉ ⲛϩⲱⲃ ⲙⲡⲟⲓⲕⲓⲗⲧⲏⲥ ϩⲛⲟⲩⲗⲟⲅⲓⲟⲛ ⲛⲕⲣⲓⲥⲓⲥ ⲛⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲙⲉ ϩⲛⲟⲩⲕⲟⲕⲕⲟⲥ ⲉϥϩⲟⲥⲉ ⲛϩⲱⲃ ⲛⲧⲉⲭⲛⲓⲧⲏⲥ The Septuagint Version of the Old Testament, L.C.L. Brenton, 1851, available at <a href='https://ebible.org/eng-Brenton/'>ebible.org</a> 71_Sirach_45 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:45)
  • ⲁⲩⲱ ⲧⲁⲓ ⲧⲁⲧϩⲉ ⲛⲧⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉⲓⲛⲉ ⲛⲛⲉϩⲧⲱⲱⲣ ⲙⲛⲛⲉⲧⲁⲗⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲩⲛ ϩⲉⲛϩⲱⲕ ϩⲓⲱⲟⲩ ⲛⲁⲩⲁⲛ ⲛⲕⲱϩⲧ ϩⲓϩⲩⲁⲕⲓⲛⲑⲓⲛⲟⲛ ϩⲓⲧϩⲏⲛ ⲉⲣⲉⲛⲁⲡⲉⲩⲉ ⲛⲛⲉϩⲧⲱⲱⲣ ⲟ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲛⲁⲡⲏⲩⲉ ⲛⲙⲙⲟⲩⲓ ⲉϥⲛⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲣⲣⲱⲟⲩ ⲛϭⲓⲟⲩⲕⲱϩⲧ ⲙⲛⲟⲩⲕⲁⲡⲛⲟⲥ ⲙⲛⲟⲩⲑⲏⲛ . Thus I saw the horses in the vision, and those who sat on them, having breastplates of fiery red, hyacinth blue, and sulfur yellow; and the heads of lions. Out of their mouths proceed fire, smoke, and sulfur. 66_Revelation_9 (urn:cts:copticLit:nt.rev.sahidica:9)
  • ⲙⲛⲛⲉⲩϣⲛⲥ ⲙⲛⲛⲉⲩϩⲓⲁⲕⲓⲛⲑⲓⲛⲟⲛ ⲙⲛⲛⲉⲩⲕⲟⲕⲕⲓⲛⲟⲛ ⲙⲛⲡϣⲛⲥ ⲉⲧⲧⲁⲗⲏⲩ ϩⲓⲛⲟⲩⲃ ϩⲓϩⲩⲁⲕⲓⲛⲑⲓⲛⲟⲛ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ ⲙⲛⲛⲉⲩⲣϣⲱⲛ ⲙⲛⲛⲉⲩⲡⲣⲏϣ and those made of fine linen, and the purple ones, and the scarlet ones, and the fine linen, interwoven with gold and purple, and the light coverings for couches. 23_Isaiah_3 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:3)

Search for more examples for the lemma ϩⲩⲁⲕⲓⲛⲑⲓⲛⲟⲛ with any sense in sahidic (ANNIS search)

Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C11196 (ϩⲩⲁⲕⲓⲛⲑⲓⲛⲟⲛ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C11196 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues