Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | phantasm, ghost |
| (Fr) | fantôme, esprit | |
| (De) | Phantom, Geist | |
| Bibliography: CD 704b?; KoptHWb 388?; ChLCS 94b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
- ⲟⲩ ⲡϩⲏⲟⲩ ⲡⲉ ⲉⲧⲉϥϯ ⲙⲙⲟϥ ⲛϫⲉⲡⲓⲫⲱⲧϩ ⲁⲩⲙⲟⲛⲕϥ ⲛⲟⲩⲫⲱⲧϩ ⲛϩⲟⲣⲧϥ ⲙⲙⲉⲑⲛⲟⲩϫ ϫⲉⲁϥⲭⲁϩⲑⲏϥ ⲉϫⲉⲛⲡⲉϥⲙⲟⲛⲕ ⲉⲑⲣⲉϥⲑⲁⲙⲓⲟ ⲛϩⲁⲛⲓⲇⲱⲗⲟⲛ ⲛⲕⲟⲩⲣ . What profit it the graven image, that they have graven it? one has made it a molten work, a false image; for the maker has trusted in his work, to make dumb idols. Bohairic Habakkuk 2 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:ot.hab.bohairic_ed:2)ⲉⲩⲉⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲕ ⲉⲩⲉϯⲛⲁⲕϩⲓ ⲛϫⲉϩⲁⲛⲗⲁⲟⲥ ⲉϥⲉϫⲱⲣ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲓⲙⲱⲟⲩ ⲛⲧⲉⲡⲉϥⲙⲱⲓⲧ ⲙⲙⲟϣⲓ ⲫⲛⲟⲩⲛ ⲁϥϯ ⲛⲧⲉϥⲥⲙⲏ ⲉⲡϭⲓⲥⲓ ⲛⲧⲉⲡⲉϥϩⲟⲣⲧϥ . The nations shall see thee and be in pain, as thou dost divide the moving waters: the deep uttered her voice, and raised her form on high. Bohairic Habakkuk 3 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:ot.hab.bohairic_ed:3)ⲛⲑⲱⲟⲩ ⲇⲉ ⲉⲧⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲉϥⲙⲟϣⲓ ϩⲓϫⲉⲛⲫⲓⲟⲙ ⲛⲁⲩⲙⲉⲩⲓ ϫⲉⲟⲩϩⲟⲣⲧϥ ⲡⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ but they, when they saw him walking on the sea, supposed that it was a ghost, and cried out; Bohairic Gospel of Mark 6 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:6)
Search for more examples for the lemma ϩⲟⲣⲧϥ with any sense in bohairic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C6814 (ϩⲟⲣⲧϥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C6814 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues