FormDial.Form IDPOS Attestation
ϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥSCF30844Subst.
ϩⲁⲗⲁⲕSCF30830Subst.
ϩⲁⲗⲁⲕⲟⲧⲓⲛⲟⲥSCF30831Subst.
ϩⲟⲕⲟⲧⲓⲛSCF30832Subst.
ϩⲟⲗSCF30833Subst.
ϩⲟⲗⲟϭⲟⲧⲓⲛⲟⲥSCF30834Subst.
ϩⲟⲗⲟⲕSCF30835Subst.
ϩⲟⲗⲟⲕⲟSCF30837Subst.
ϩⲟⲗⲟⲕⲟϯⲛⲟⲥSCF30838Subst.
ϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲉSCF30839Subst.
ϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲉⲓⲛⲟⲥSCF30840Subst.
ϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲓⲛⲟⲥSCF30841Subst.
ϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲓⲛⲥSCF30842Subst.
ϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲥⲉSCF30843Subst.
ϩⲟⲗⲟⲕⲥSCF30845Subst.
ϩⲟⲗⲟⲕⲧSCF30846Subst.
ϩⲟⲗⲟⲕⲧⲓⲛⲟⲥSCF30848Subst.
ϩⲟⲗⲟⲕⲧ⳽SCF30847Subst.
ϩⲟⲗⲟⲕ︦SCF30836Subst.
ϩⲟⲩⲗⲟⲕⲟⲧⲥⲉSCF30849Subst.
ϩⲱⲗⲟⲕSCF30850Subst.
ϩⲱⲗⲟⲕⲟⲧⲓⲛSCF30851Subst.
ϩⲱⲗⲟⲕⲟⲧⲓⲛⲟⲥSCF30852Subst.
ϩⲱⲗⲟⲕⲧⲓⲛⲟⲥSCF30853Subst.
ϩⲱⲗⲱⲕⲱⲧⲓⲛⲟⲥSCF30854Subst.
ⲫⲁⲗⲁⲕⲟϫⲉSCF30855Subst.
ⲫⲁⲗⲁⲕⲟⲧⲥⲉSCF30856Subst.
ⲫⲟⲗⲕⲟⲧⲥⲉSCF30857Subst.
ⲫⲟⲗⲟⲕSCF30858Subst.
ⲫⲟⲗⲟⲕⲇⲓⲛⲟⲥSCF30859Subst.
ⲫⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲓⲛⲟⲥSCF30860Subst.
ⲫⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲥⲉSCF30861Subst.
ⲫⲱⲗⲟϭⲟⲧⲓⲛⲟⲥSCF30862Subst.
ⲫⲱⲗⲟⲕⲟⲧⲥⲉSCF30863Subst.
Scriptorium tag: N
Known entity types:    
 1. holokottinos, solidus / dinar (solidus: Byzantine gold coin; in Islamic times: dinar)
ref: 1735 Bibliography: DDGLC
 2. holokottinos, solidus / dinar (attributive; solidus: Byzantine gold coin; in Islamic times: dinar)
ref: 7547 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1535) ὁλοκόττινος  a golden coin. noun (Preisigke 2:171?; Sophocles 802b?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲛϩⲱⲥⲟⲛ ⲇⲉ ϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ϩⲛⲧⲁⲅⲱⲣⲁ ⲉϯ ⲙⲡⲉϥϩⲱⲃ ⲛϭⲓϫ ⲉⲃⲟⲗ · ⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉ ϩⲛⲟⲩϣⲥⲛⲉ ⲁϥϭⲓⲛⲉ ⲛⲟⲩⲃⲁⲗⲗⲁⲧⲓⲟⲛ ⲉⲩⲛⲙⲏⲧ ⲛϣⲉ ϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ ϩⲓⲱⲱⲥ . While he stood in the marketplace selling his handiwork, Behold! Suddenly he found a bag filled with a thousand gold coins! Apophthegmata Patrum Sahidic 031 (urn:cts:copticLit:ap.31.monbeg)
  • ⲁϥⲉⲓⲛⲉ ⲛⲁϥ ⲛϯⲟⲩ ⲛϣⲉ ϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ ⲙⲛϩⲉⲛⲱⲛⲉ ⲙⲙⲉ · ⲉⲩⲧⲁⲓⲏⲩ ⲁϥⲧⲁⲁⲩ ⲛⲟⲩⲥⲁϩ · ⲛϩⲁⲩⲛⲟⲩⲃ · and one brought to him five hundred holokottinoi (oboli) and precious stones of great beauty, and he gave them to a cunning goldsmith, The Life of John the Kalybites part 1 (urn:cts:copticLit:lives.john_kalybites.budge:1-45)
  • ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲁⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉⲓ ϣⲁⲣⲟϥ ⲁϥⲥⲡϭⲱⲡϥ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ · ϫⲉⲁⲣⲓⲧⲁⲅⲁⲡⲏ ⲛⲅⲃⲟⲏⲑⲉⲓ ⲉⲣⲟⲓ · ⲡⲁⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛⲉⲓⲱⲧ · ϫⲉⲟⲩⲛⲟⲩⲭⲣⲉⲱⲥ ⲉⲣⲟⲓ ϩⲁϩⲧⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ϣⲁⲃⲁⲁⲙⲧⲁⲥⲉ ϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ ⲉⲩⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟⲓ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ · And it came to pass on another occasion that a certain man came unto him, and made supplication unto him, saying, 'I beseech thee to perform an act of love, and to help me, O my lord and father. There is an obligation on me in respect of a certain man of thirty-six 'holokottinoi' they are pressing me urgently concerning them, Life of Pisentius part 3 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:58-84)

Search for more examples for the lemma ϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C11153 (ϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C11153 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues