Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | a doubled thing, twin |
| (Fr) | double, jumeau | |
| (De) | Paar, Zwilling | |
| Bibliography: CD 726b?; CED 302?; KoptHWb 400?; DELC 316b?; ChLCS 97b? | ||
Descended from Demotic ḥtr, Hieroglyphic Egyptian ḥtr yoke of oxen; team (gen.); see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲡⲁϩⲱⲣ ⲇⲉ ⲙⲛⲁⲡⲁ ϩⲁⲧⲣⲉ ⲛⲉϩⲛⲉⲃⲟⲗ ⲛⲉ ϩⲛⲟⲩⲧⲟϣ ⲛⲟⲩⲱⲧ · Apa Or and Apa Hatre were from the same region. Apophthegmata Patrum Sahidic 115: Pistus 1 (urn:cts:copticLit:ap.115.monbeg)ⲉⲣⲉⲧⲟⲩⲉⲕⲓⲃⲉ ⲥⲛⲧⲉ ⲟ ⲛⲧϩⲉ ⲙⲙⲁⲥ ⲥⲛⲁⲩ ⲛϩⲁⲧⲣⲉⲉⲩ ⲛϭⲁϩⲥⲉ Thy two breasts are as two twin fawns. 22_Song of Solomon_7 (urn:cts:copticLit:ot.song.coptot:7)ⲉⲣⲉⲧⲟⲩⲉⲕⲓⲃⲉ ⲥⲛⲧⲉ ⲟ ⲛⲧϩⲉ ⲙⲙⲁⲥ ⲥⲛⲁⲩ ⲛϩⲁⲧⲣⲉⲉⲩ ⲛϭⲁϩⲥⲉ ⲉⲩⲙⲟⲟⲛ ϩⲛⲛⲉⲕⲣⲓⲛⲟⲛ Thy two breasts are as two twin fawns, that feed among the lilies. 22_Song of Solomon_4 (urn:cts:copticLit:ot.song.coptot:4)
Search for more examples for the lemma ϩⲁⲧⲣⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C6945 (ϩⲁⲧⲣⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C6945 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues