Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | it is needful |
| (Fr) | besoin, il est nécessaire | |
| (De) | es ist nötig | |
| Bibliography: CD 696a-b?; KoptHWb 382?; DELC 307a?; ChLCS 93a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉⲁⲓⲕⲁⲁⲥ ϩⲙⲡⲁϩⲏⲧ ϩⲁⲡⲥ ⲁⲛⲅⲟⲩⲟⲩϩⲟⲣ · He said, 'It entered my mind that I must be a dog, Apophthegmata Patrum Sahidic 139: N 306 (urn:cts:copticLit:ap.139.monbeg)ϫⲉⲁⲣⲓⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉϩⲁⲡⲥ ⲉⲣⲟⲛ ⲡⲉ ⲉⲧⲣⲉⲛⲁⲡⲁⲛⲧⲁ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ . Remember that it is necessary for us to encounter God.'” Apophthegmata Patrum Sahidic 003: Anonymous Nau 138 (urn:cts:copticLit:ap.3.monbeg)ⲁϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ϩⲙⲡⲉϥⲙⲁ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ · ϫⲉϩⲁⲡⲥ ⲡⲉ ⲉⲧⲣⲉⲡⲉⲛⲧⲁϥⲥⲟⲣⲙⲉⲥ ⲉⲓ . He stood in place, saying, 'Certainly the one who has lost it is coming.' Apophthegmata Patrum Sahidic 031 (urn:cts:copticLit:ap.31.monbeg)
Search for more examples for the lemma ϩⲁⲡⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C6747 (ϩⲁⲡⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C6747 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues