Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. chain
ref: 1063 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 105) ἅλυσις  chain, fetter. noun (LSJ 74a?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲉϥϣⲟⲟⲡ ϩⲛⲛⲉⲙϩⲁⲟⲩ ⲉⲙⲡⲉϣⲗⲁⲁⲩ ϭⲉ ϭⲙϭⲟⲙ ⲉⲙⲟⲣϥ ϩⲛϩⲁⲗⲩⲥⲓⲥ ⲉⲃⲟⲗ He lived in the tombs. Nobody could bind him any more, not even with chains, 41_Mark_5 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:5)
  • ϫⲉⲁⲩⲙⲟⲣϥ ⲛϩⲁϩ ⲛⲥⲟⲡ ⲛϩⲉⲛⲡⲁⲓⲇⲉⲥ ⲛⲙϩⲉⲛϩⲁⲗⲩⲥⲓⲥ ⲁⲩⲱ ϣⲁϥⲥⲗⲡⲛϩⲁⲗⲩⲥⲓⲥ ⲛϥⲟⲩⲉϭⲡⲙⲡⲁⲓⲇⲉⲥ ⲉⲙⲡⲉϣⲗⲁⲁⲩ ϭⲙϭⲟⲙ ⲉⲣⲟϥ because he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been torn apart by him, and the fetters broken in pieces. Nobody had the strength to tame him. Mark Chapter 5 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:5)
  • ⲉⲧⲃⲉⲧⲉⲓⲉⲧⲓⲁ ϭⲉ ⲁⲓⲥⲉⲡⲥ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲛⲁⲩ ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲁⲩⲱ ⲉϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲏⲧⲛ . ⲉⲓⲙⲏⲣ ⲅⲁⲣ ⲛⲧⲉⲓϩⲁⲗⲩⲥⲓⲥ ⲉⲧⲃⲉⲧϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ . For this cause therefore I asked to see you and to speak with you. For because of the hope of Israel I am bound with this chain.' 44_Acts of the Apostles_28 (urn:cts:copticLit:nt.acts.sahidica:28)

Search for more examples for the lemma ϩⲁⲗⲩⲥⲓⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)

Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C11058 (ϩⲁⲗⲩⲥⲓⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C11058 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues