Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C6183
ϣⲟⲩϣⲧ

Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. (En) window, niche, alcove
(Fr) fenêtre, niche, alcôve
(De) Fenster, Nische, Höhlung
Bibliography: CD 608b-609a?; CED 260?; KoptHWb 338?; ChLCS 83b?
Descended from Demotic ššt(e), Hieroglyphic Egyptian sšd window; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲁϥⲛⲁⲩ ⲅⲁⲣ ⲉⲡϣⲟⲩϣⲧ ⲉϥⲙⲉϩ ⲛϫⲱⲱⲙⲉ . For he saw that the window was full of books. Apophthegmata Patrum Sahidic 028 (urn:cts:copticLit:ap.28.monbeg)
  • ⲁⲕⲕⲁⲁⲩ ϩⲙⲡϣⲟⲩϣⲧ . and you have placed them in your window.' Apophthegmata Patrum Sahidic 028 (urn:cts:copticLit:ap.28.monbeg)
  • ⲛⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲛⲉ ⲛϣⲟⲩϣⲧ ⲉⲧⲉϣⲁⲣⲉⲡⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲥ ⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛⲧϩⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ · ϫⲉⲁⲡⲙⲟⲩ ⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲛⲛⲉⲧⲛϣⲟⲩϣⲧ · for these are the entrances through which the Evil One is wont to come in, even as it is written, 'Death hath entered in through your windows' On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)

Search for more examples for the lemma ϣⲟⲩϣⲧ with any sense in sahidic (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C6183 (ϣⲟⲩϣⲧ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C6183 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues