Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲟⲩⲱⲃϣ	S	CF11827	Adj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.05 (# 623) Lemma frequency per 10,000: 0.18 (# 561)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	white
	(Fr)	blanc
	(De)	weiß
	Bibliography: CD 476b ?; KoptHWb 267?; DELC 230b?; ChLCS 66b?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲁⲩⲱ ⲁϥⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟⲥ ϩⲓⲃⲟⲗ ⲉⲥⲟ ⲙⲙⲁⲉⲓⲛ ϩⲛϩⲏⲧϥ ⲙⲡⲕⲟⲩⲓ ⲛⲕⲧⲏⲣ ⲙⲡⲉⲥⲙⲟⲧ ⲛⲟⲩⲥⲟⲣⲧ ⲛⲟⲩⲱⲃϣ · ⲁⲩⲱ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲭⲓⲱⲛ · Now the holy man made the Sign of the Cross on the outside of the ewe, and it appeared on the body of the lamb in the form of a piece of white wool, which was like unto snow. Life of Pisentius part 3 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:58-84)
ⲡⲉϫⲁⲓ ⲙⲡⲉⲭⲉⲓⲣⲟⲩⲃⲉⲓⲛ ϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲁⲧⲁⲙⲟⲓ ⲉⲡⲧⲱϣ ⲛϯⲡⲩⲅⲏ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧⲟⲩⲟⲃϣ ⲛϯϩⲉ · ⲉⲣⲉⲡⲉⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϩⲓϫⲱⲥ · And I said unto the Cherubim, 'My Lord, explain to me the matter of this fountain, the water whereof is white, and the matter of this angel, which standeth above it.' Mysteries of John the Evangelist part 1 (urn:cts:copticLit:misc.mysteries_john.budge:1-12)
ⲏ ⲟⲩⲛⲟⲩⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲛⲁⲣⲡⲱⲃϣ ⲛⲧⲉⲥⲫⲁⲥⲕⲓⲁ ⲉⲙⲟⲣⲥ ⲙⲙⲟⲥ · ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲉⲓⲣⲡⲟⲩⲟⲃϣ ⲡⲉϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ · Or doth there exist a virgin who shall forget the girdle wherewith she bindeth herself? Yet I will not forget, saith God. On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)

Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲱⲃϣ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C4931ⲟⲩⲱⲃϣ