Coptic Dictionary Online

You searched definitions matching 34 in language any
23 Results

ⲁⲗⲟⲗⲓ	--	vine, vineyard (elliptic)
ⲃⲁϩⲥⲉ	--	heifer
ⲃⲉϩⲃⲉϩ	--	howling, barking
ⲃⲉϩⲱⲗ	--	(kind of) date-palm unripe date
ⲃⲉϫⲏⲛ	ⲃⲉϭⲏⲛ	a rush
ⲃⲏϭ	ⲃϭ, ...	falcon
ⲃⲓϫⲓ	ⲃⲓϭⲉ	be wrecked (of ship)
ⲃⲟⲩϩⲉ	--	eyelid(s), eyebrows
ⲃⲱ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ	ⲃⲱ ⲛⲁⲗⲟⲗⲓ	vine
ⲃⲱϩⲛ	--	cover
ⲃⲱϩⲛ	ⲃⲁϩⲛ	canopy, awning
ⲉⲓⲉϩⲉⲗⲟⲟⲗⲉ	ⲓⲁϩⲁⲗⲟⲗⲓ	vineyard
ⲉⲗⲉⲗⲕⲏⲙⲉ	ⲗⲉⲕⲏⲙⲓ	bruise (dark coloured like grapes, "grape of Egypt")
ⲉⲗⲉⲗϣⲟⲩⲱⲟⲩ	ⲉⲗⲉⲗϣⲟⲟⲩⲉ	dried grapes, raisins
ⲉⲗⲉⲗϩⲙϫ	--	unripe, sour grape
ⲉⲗⲕⲱ	--	(ripe) fruit of sycamore
ⲉⲗⲟⲓϩ	--	Shepherd
ⲉⲗⲟⲟⲗⲉ	--	grape
ⲉⲗⲧⲟϥ	ⲉⲗⲧⲟⲧϥ	spit on
ⲉⲩⲫⲣⲁⲛⲉ	--	to rejoice, be glad (object: none) to rejoice over, be glad about s.o. to rejoice over, be glad about s.th. to be glad to do s.th. to please s.o., make s.o. glad (object: (metaphor for) person) to please s.o., make s.o. glad with s.th. (object1: (metaphor for) person; object2: s.th.) to be pleased with s.o., to rejoice in s.o. (object: person)
ⲙⲁ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ	ⲙⲁ ⲛⲁⲗⲟⲗⲓ	vineyard
ϣⲉⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ	ϣⲉⲛⲁⲗⲟⲗⲓ	vine-branch, vine-wood
ϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ	--	to profess, claim, declare (general, or specific sense unclear) to profess, claim, declare that (object: direct statement) to acknowledge, confess (object: none) to acknowledge, confess s.o. to acknowledge, confess s.th. to acknowledge, confess to s.o. s.th. to acknowledge, admit, confess that (object: dependent statement) to agree with s.o. (object: person) to agree with s.o. about s.th. (object2: thing agreed upon; dependent statement) to confess (object: none; context: theological) to confess s.o. (object: divine person) to confess s.o., that (object: divine person; object2: dependent statement) to confess before s.o. (object: God) to confess s.o. to be s.th. (object: divine person) to confess s.th. to confess, to admit that (object: dependent statement) to confess s.th. (object: direct statement) to promise s.th. to promise to do s.th. (object: purpose clause) to promise not to do s.th. (object: purpose clause) to promise s.o. that (object2: direct statement) to declare, agree with s.th. (object: content) to declare, to testify that (object: dependent statement) to declare, to testify by s.o. that (object2: dependent statement) to declare, to testify to s.o. to declare, to testify to s.o. s.th. to declare, to testify to s.o. in s.th. that (ob.2: deed, etc.; ob.3: content of deed, etc.) to declare, to admit to s.o. that (object 2: dependent statement) to declare by/in s.th. (implied object2: the contents of the entire document) to declare by/in s.th. that (object1: legal document; object2: direct statement) to declare by/in s.th. so that (...) (object1: legal document; object2: purpose clause) to declare, to testify, to confirm (implied: the contents of the document) (object: none) to declare, to testify, to confirm s. th. to declare, to testify, to confirm s. th. by s.th. (object2: mouth) to declare (introduces legal documents) (object: none) to give thanks for (object: ϩⲙⲟⲧ) to give thanks to s.o.