Coptic Dictionary Online

You searched definitions matching [.....] in language any
Search had 597 results - showing results 1 to 100

ⲁⲅⲁⲑⲟⲛ	--	good (substantive; general, or specific sense unclear) good (attributive; general, or specific sense unclear) good (inverted attributive, nominal referent; general, or specific sense unclear) good thing, one (abstract); goodness (substantive; referent: abstract concept) The Good (substantive; referent: the Transcendent First Principle) act of good(ness); good deed (substantive) goods, possessions (substantive; singular or specified determination; context: belongings) goods, possessions (substantive; plural determination; context: belongings) goods (substantive; context: consumption) good (thing); i.e., blessing, sacrament (substantive) good things, blessings (enjoyed by a saved soul in heaven) (plurale tantum) (substantive)
ⲁⲅⲁⲛⲁⲕⲧⲉⲓ	--	to be aroused, indignant, angry (object: none) to be aroused, indignant, angry with s.o. to be aroused, indignant, angry because of s.o.
ⲁⲅⲁⲡⲁ	--	to love s.o. to love s.th.
ⲁⲅⲁⲡⲁⲛ	--	to love (no object) to love s.o. to care for s.o.
ⲁⲅⲁⲡⲏ	--	love lovely, beloved (attributive; general, or specific sense unclear) love for s.o. (object: person) love, beloved (referent: person) kindness, charity (abstract) kindness, charity (abstract; inverted attributive, nominal referent) favor; (act/gift of) kindness/benefaction/charity; alms; offering favor; (act/gift of) kindness/benefaction/charity; alms; offering (inverted attributive; nominal referent) love (celestial hypostasis; an aeon) kindness, benevolence (honorific) love-feast, ritual meal love-feast, ritual meal (attributive)
ⲁⲅⲅⲉⲗⲓ	ⲁⲅⲅⲉⲗⲗⲓ	to bear a message, announce s.th. (introduces announcement)
ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ	--	messenger, envoy (general, or specific sense unclear) angel (referent: benevolent superhuman being) angel (inverted attributive, nominal referent; referent: benevolent superhuman being) angel (attributive: referent: benevolent superhuman being) angel (referent: superhuman being, disposition unclear) angel (referent: malevolent superhuman being) emissary (referent: image of the divine Adam) s.o.'s (guardian) angel (believed to assume the likeness of his ward) (referent: benevolent superhuman being) "angel" (of a sanctuary/monastery) (referent: the saint of a locus sanctus, often specifically in his capacity as intercessor before God)
ⲁⲅⲉ	ⲁⲡⲁⲅⲉ	to hold s.th. (object: a belief) to be brought forth ((for judgment); object: none ) to administrate s.th. (object2: reflexive)
ⲁⲅⲱⲛⲓⲍⲉ	--	to struggle, strive, try (object: none) to struggle, strive with oneself (object: reflexive) to struggle, strive, try on behalf of s.o. to struggle, strive, try for s.th. to struggle, strive, try to do s.th. to compete (context: athletics) to fight (object: none) to fight for, on behalf of, s.o.
ⲁⲅⲱⲛⲓⲍⲉⲥⲑⲉ	ⲁⲅⲟⲛⲓⲍⲉⲥⲑⲉ	to fight for s.o., to fight on behalf of s.o.
ⲁⲇⲓϭⲓ	ⲁⲇⲓⲕⲉⲓ	to do wrong, act wrongly against s.o. to do wrong, act wrongly against s.th. (object: concept)
ⲁⲑⲉⲧⲉⲓ	--	to be treacherous, faithless; to betray (object: none) to be treacherous, faithless with s.o.; to betray s.o. to rebel against s.o. to disown, reject s.o. to disown, reject s.th. to undo/annul s.th.
ⲁⲑⲉⲧⲓⲛ	ⲉⲣⲁⲑⲉⲧⲓⲛ	to disown, reject s.th. (object: content)
ⲁⲓⲥⲑⲁⲛⲉ	--	to sense, have feelings (object: none) to sense, feel, know s.th. to sense, know, notice (object: none) to understand, comprehend (object: none) to understand, comprehend s.th. to realize that (object: dependent statement) to feel obliged to (object: (desired course of) action)
ⲁⲓⲧⲉⲓ	--	to ask, demand (object: none) to ask, request of s.o. to ask for, demand s.o. to ask for, demand s.th. to ask s.th. from s.o. to ask s.th. for oneself from s.o. (object1: dativus ethicus; object2: person asked) to ask s.o. (for) s.th. to ask s.o. about s.th. to ask s.o. that (object2: direct statement (action)) to ask s.o. (implied: for s.th.) on behalf of s.o. to ask s.o. for s.o. to ask for s.th. (object: direct statement) to ask for s.th. (object: dependent clause) to ask s.o. to do s.th. (object2: purpose clause) to ask for s.th., so that s.th. (object2: purpose clause) to ask for s.th. on behalf of s.o., so that s.th. (object3: purpose clause) to ask s.o. because of s.th. to do s.th. (object3: purpose clause) to ask, inquire s.o. of s.th. (object2: direct statement (content of question)) to petition, pray to, entreat s.o. to ask for, demand s.th. (object: a celestial being to be emanated by a superior generative force)
ⲁⲓⲭⲙⲁⲗⲱⲧⲓⲍⲉ	--	to take s.o. captive (object: (group of) person(s)) to take s.o. captive and lead them somewhere; to deport s.o. somewhere (object1: (group of) person(s); object2: destination)
ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁ	--	impurity, filthiness impure act prurience, filthimindedness (i.e., arousal) dirt, filth
ⲁⲕⲁⲛⲁⲅⲧⲏⲥⲓⲥ	ⲁⲅⲁⲛⲁⲕⲧⲏⲥⲓⲥ	divine wrath (Eschatological, i.e. concerned with punishment of sinners and / or the sinful cosmos)
ⲁⲕⲣⲓⲃⲁⲍⲉ	--	to investigate s.th. thoroughly, to get the precise knowledge of s.th.
ⲁⲕⲩⲣⲟⲩ	--	to reject, devaluate s.th.
ⲁⲗⲗⲁ	--	another (substantive; i.e. another remedy)
ⲁⲗⲗⲁⲥⲥⲉ	ⲁⲗⲁⲥⲉ, ...	to exchange s.th. (object: physical object) to exchange s.th. with s.o. (object1: physical object)
ⲁⲗⲗⲟ	--	another (substantive; i.e. another remedy)
ⲁⲙⲉⲗⲉⲓ	ⲁⲙⲉⲓⲗⲉ, ...	to be negligent, careless (object: none) to neglect, ignore s.o. to neglect, ignore s.th. to neglect to do s.th. (object: act, deed) to be unconcerned, to tarry, to delay (object: none) to not notice s.th.
ⲁⲙⲫⲓⲃⲁⲗⲉ	ⲁⲙⲫⲓⲃⲟⲗⲉ	to argue dissent (object: none) to argue with, object to s.th. to dissent from doing s.th. (object: act, deed) to argue against s.o., litigate against s.o. to be in doubt (object: none)
ⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲍⲉ	--	to compel, urge, pressure s.o. to compel, urge, pressure s.o. to s.th. to compel, urge, pressure s.o. to do s.th. (object2: act, deed) to compel, urge, pressure s.o. to do s.th. (object2: direct imperative) to compel, urge, pressure s.o. regarding s.th. (object2: content)
ⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲓⲱⲥ	--	compelled, forced by s.th.
ⲁⲛⲁⲇⲓⲇⲟⲩ	ⲁⲛⲁⲧⲓⲧⲟⲩ	to deliver, hand s.th. over to s.o. (object1: physical object)
ⲁⲛⲁⲑⲉⲙⲁ	--	anathema, curse anathema, curse (introduces curse) to anathematize, curse s.o.
ⲁⲛⲁⲓⲧⲓⲟⲥ	--	one not responsible for, extraneous to s.th. (substantive)
ⲁⲛⲁⲕⲣⲓⲛⲉ	--	to question s.o.
ⲁⲛⲁⲗⲁⲙⲃⲁⲛⲉ	--	to rapture s.o., to take s.o. up to rapture s.o. to, to take s.o. up to (object2: place) to rapture s.o. from s.o., to take s.o. up from s.o. to add s.th., to mix s.th. to mix s.th. with s.th.
ⲁⲛⲁⲗⲩ	--	to dissolve/annul s.th.
ⲁⲛⲁⲗⲩⲧⲣⲱⲥⲉ	--	to resume possession of s.th. (that had previously been pledged) from s.o. (object2: person returning possession)
ⲁⲛⲁⲡⲁⲩⲉ	ⲁⲛⲁⲡⲉⲩⲉ	to rest, take repose (object: none; i.e., find liberation from the cosmos) to rest, take repose in s.th. to give s.o. rest (in the afterlife) (object: person)
ⲁⲛⲁⲡⲁⲩⲥⲓⲥ	--	rest, repose repose, rest (referent: release from the cosmos) repose, rest (referent: celestial hypostasis; an aeon) repose, rest (attributive; referent: celestial hypostasis; an aeon) offering made on behalf of s.o.'s soul
ⲁⲛⲁⲡⲗⲁⲥⲥⲉ	--	form anew, remodel, restore s.o.
ⲁⲛⲁⲥⲕⲉⲡⲧⲉⲥⲑⲁⲓ	--	examine, reckon up s.th.
ⲁⲛⲁⲥⲧⲣⲉⲫⲉⲥⲑⲁⲓ	--	to live among s.o.
ⲁⲛⲁⲧⲣⲉⲡⲉ	--	to upset s.o. to overthrow/annul s.th. (referent: a legal document)
ⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲉⲓ	--	to withdraw, take refuge (object: none) to withdraw oneself, depart (object: reflexive; context: physical movement) to withdraw oneself, depart (object: dativus ethicus; context: physical movement) to withdraw to s.th. (object: place) to withdraw oneself to (object1: dativus ethicus; object2: place) to withdraw from s.o. to withdraw oneself from s.o. (object1: dativus ethicus) to withdraw from s.th. (object: place) to withdraw, ascend (object: none) to withdraw oneself, ascend (object: dativus ethicus; context: cognitive / noetic, i.e. meditative) to withdraw, ascend to s.th. (object: divine; context: cognitive / noetic, i.e. meditative)
ⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲓⲛ	--	to withdraw, take refuge (object: none) to withdraw oneself to s.th. (object: dativus ethicus) to withdraw into s.o. (object: reflexive; context: cognitive / noetic, i.e. meditative)
ⲁⲛⲁϫⲱ	--	to withdraw oneself from s.o. (object1: reflexive)
ⲁⲛⲉⲭⲉ	--	to endure, put up, bear, persist (object: none) to endure, put up with, bear with s.o. to endure, put up with, bear with s.th. to endure, be patient in the face of s.th. to wait (object: reflexive; lit.: to restrain oneself) to tarry, delay (object: none) to tarry, delay doing s.th. (object: act, deed) to suffer, allow, let s.o. do s.th. (object2: act, deed) to dare, allow oneself to do s.th. [error] to sue for s.th. (ἐνάγω is meant) to do/put forth s.th. to accept, agree to accept, agree to do s.th. (with infinitive)
ⲁⲛⲉⲭⲉⲥⲑⲉ	ⲁⲛⲉⲭⲉⲥⲑⲁⲓ	to approve, consent (object: none) to approve, consent to s.th. to allow s.o. to do s.th. (object2: act, deed) to endure, be patient in the face of s.th.
ⲁⲛⲟⲙⲉⲓ	ⲁⲛⲟⲙⲓ	to break the law, act lawlessly to break the law, act lawlessly towards s.o.
ⲁⲛⲧⲓⲅⲣⲁⲫⲉ	--	to write back, respond to s.o. (object2: direct statement)
ⲁⲛⲧⲓⲗⲉⲅⲉ	--	to object (object: none) to object that (object: dependent clause) to object to s.th. (object: content) to contradict s.o. (object: person) to object to s.o. doing s.th. (object2: action objected to) to argue against s.o. (object: person) to speak out against s.o. concerning s.th. (object2: text)
ⲁⲛϩⲁⲗⲓⲥⲕⲉ	--	to perish, to die, to be destroyed (object: none) to be consumed by s.th. to consume, destroy s.o. (by pain, etc.) to consume, destroy s.th. (object: physical object) to consume/destroy s.th. by s.th. (ob1: physical object)
ⲁⲛϩⲏⲕⲉⲓ	ⲁⲛϩⲏⲕⲉⲓⲥⲑⲁⲓ	to belong to s.th. (object: non-personal entity)
ⲁⲛϩⲏⲕⲉⲓⲥⲑⲁⲓ	ⲁⲛϩⲉⲕⲉⲓⲥⲑⲁⲓ, ...	to belong/pertain to/have to do with s.th. (object: non-personal entity)
ⲁⲝⲓⲟⲛ	--	what s.b. deserves (substantive)
ⲁⲝⲓⲟⲩ	--	to beg, ask s.o. (object: person) to beg, ask s.o. about / concerning s.o. (object: person) to ask s.o. for s.th. (object1: person; object2: thing requested) to ask s.o. to do s.th. (object1: person; object2: purpose) to ask s.th. from s.o. (namely) that (object1: of request; object3: purpose clause) to ask, request for s.th. to expect s.o. to do s.th. to deem s.o. worthy, honor s.o. to become worthy of s.th. (object-clause: inflected infinitive)
ⲁⲡⲁⲅⲅⲉⲓⲗⲉ	ⲁⲡⲁⲛⲅⲉⲗⲉⲓ	to inform s.o. to inform s.o. about s.th.
ⲁⲡⲁⲓⲧⲉⲓ	ⲁⲡⲁⲓⲇⲉ, ...	to collect/demand s.th. (object: money/fine) to collect/demand s.th. (back) from s.o. (object1: person fined; object2: fine collected/assets confiscated) to collect/demand s.th.? or: to collect/demand (implied: a fine) from s.o.? (valency unclear) out of s.th. (object1: person fined or fine/assets collected? object2: assets/property from which payment is enforced)
ⲁⲡⲁⲛⲧⲁ	--	to meet, encounter s.o. to face s.th. (object: evil times; sense: to go on trial) to be of avail for s.o. to be of avail for s.o. to do s.th. (ob1: reflexive; ob2: infinitive) to meet s.o., to have intercourse with s.o. to attend among/together with s.o. in s.th. (object2: evil deeds or pleasures)
ⲁⲡⲁⲛⲧⲁⲛ	--	to meet, encounter s.o. to meet, encounter s.th.
ⲁⲡⲁⲣⲛⲁ	ⲁⲡⲁⲣⲛⲉⲓ	to deny, be in denial to deny s.o.
ⲁⲡⲁⲧⲁ	--	to mislead, deceive (object: none) to mislead, deceive s.o. to mislead, deceive through s.th. to mislead, deceive s.o. through s.th.
ⲁⲡⲉⲓⲗⲉ	ⲁⲡⲉⲓⲗⲏ, ...	to threaten, admonish s.o. to admonish s.o. to do s.th. (object2: result clause)
ⲁⲡⲓⲥⲧⲉⲓ	ⲁⲡⲉⲓⲥⲧⲓ	to disbelieve, to refuse to believe to s.o.
ⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲥ	--	faithless, unbelieving one (substantive) one faithless, unbelieving about s.th. (substantive; object: topic of disbelief) faithless, unbelieving (attributive)
ⲁⲡⲟⲇⲏⲙⲉⲓ	ⲁⲡⲟⲇⲍⲙⲉⲓ, ...	to go on a journey, depart (object: none) to go on a journey to s.o. (object: person) to go on a journey/depart to s.o. (euphemism for dying) (object: God) to go on a journey to s.th. (object: place)
ⲁⲡⲟⲇⲓⲇⲟⲩ	--	[error] to deliver, hand s.th. over to s.o. (ἀναδιδόω is meant)
ⲁⲡⲟⲇⲓⲕⲛⲉⲩⲉ	ⲁⲡⲟⲇⲓⲕⲛⲩⲉ	to demonstrate, show that (object: clause; dependent statement) provide evidence to s.o.
ⲁⲡⲟⲕⲁⲑⲓⲥⲧⲁ	--	to establish s.o. at (object2: place) to establish oneself over s.th. (object1: reflexive; object2: entity) to hand over, deliver s.o. to s.th. to bring back, restore s.o.
ⲁⲡⲟⲗⲁⲩⲉ	--	to benefit (object: none) to benefit from s.th. to partake in, enjoy s.th. to partake in, enjoy from s.th. to enjoy oneself (object: reflexive) to enjoy oneself with s.th. (object1: reflexive)
ⲁⲡⲟⲗⲁⲩⲉⲥⲑⲁⲓ	--	to partake in, enjoy s.th.
ⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲍⲉ	--	to pay back (one's debt) (object: none) to (re)pay s.th. (a debt or fine) to pay s.o. back, reimburse s.o. to (re)pay for s.th. to pay/reimburse s.o. for s.th. (object 2: price of s.th. or a debt owed) to reimburse s.o. for s.th. until/during ... (object 3: deadline for payment of debt) to reimburse s.o. until/during ... (object 2: deadline for payment of debt) to pay s.th. to s.o. on account of s.th. (object1: money; object3: thing paid for) to defend, plead (object: none) to defend (oneself) against s.o. to refute, respond (object: none) to refute, respond to s.o. to refute, respond to s.th. (object: content) to refute, respond to s.o. in s.th. (object2: content) to argue, respond on behalf of s.o. to s.o. to refute, respond to s.o. due to s.th. to defend oneself against s.o. with s.th.
ⲁⲡⲟⲗⲩ	--	to send away, dismiss s.o. to divorce s.o. to release s.th. (a document after its completion)
ⲁⲡⲟⲣⲉⲓ	--	to be in doubt, to be puzzled (object: none) to be in doubt, to be puzzled about s.o. to be in doubt, to be puzzled about s.th. to be in doubt, to be puzzled about (object: clause; dependent statement)
ⲁⲡⲟⲥⲧⲉⲣⲓ	--	to withhold s.th. to rob, deprive s.o. of s.th.
ⲁⲡⲟⲥⲧⲏⲑⲓⲍⲉ	--	to learn s.th. by heart (object: text)
ⲁⲡⲟⲥⲱⲃⲉ	--	to reject s.o.('s claim) to reject s.o. because of s.th. (in breach of contract) (object 2: reason for breaching the agreement)
ⲁⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ	--	to renounce, to give up (object: none) to renounce, to give up s.o. to renounce, to give up s.th. to renounce, to give up/surrender (ownership of) s.th. to renounce, to give up/surrender (ownership of) s.th. to s.o. (object2: receiver of property) to assign s.th. to s.o.
ⲁⲡⲟⲫⲁⲛⲉ	ⲁⲡⲟⲫⲁⲛⲓ	to show forth, display, make a revelation to s.o. to produce s.th. on s.o. to comdemn (object: none) to comdemn, sentence s.o.
ⲁⲡⲟⲭⲁⲣⲓⲍⲉ	ⲁⲡⲟⲭⲟⲣⲓⲍⲉ	to give s.th. (as a gift) (object: s.th.)
ⲁⲣⲁⲥⲑⲉ	--	to pray to s.o.
ⲁⲣⲉⲥⲕⲉ	--	to please (object: none) to please s.o. to show favor, give preferential treatment to s.o.
ⲁⲣⲕⲉⲓ	--	it suffices for s.th. (subject: conjunctive clause)
ⲁⲣⲛⲁ	--	to deny (object: none) to reject, deny, disown s.o. to reject, deny, disown s.th. to renounce, deny s.th. (object: faithfulness, constancy (to the monastic federation)) to reject, deny, disown s.o. before s.o. to reject, deny that (object: clause; dependent statement) to (treacherously) deny s.th. to s.o./to cheat s.o. out of s.th.
ⲁⲣⲛⲓⲥⲑⲉ	--	to reject, deny, disown s.o. to reject, deny that (object: clause; dependent statement)
ⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲕⲏ	ⲁⲣⲭⲁⲛⲅⲉⲗⲱⲛ	archangelic; i.e., of or pertaining to an archangel (substantive)
ⲁⲣⲭⲉⲓ	--	to begin (intransitive: to be started) to begin (transitive: to start; object: none) to begin to do s.th. (specific sense and/or object unclear) to begin to do s.th. (object: act, deed) to begin s.th., be the start of s.th. (object: set, group, category) to begin from s.th. (trans.) to be prior, superior to s.th. (object: metaphysical principle) to rule (object: none) to rule over s.o. to rule over s.o./s.th. through s.th./s.o. (object2: source of authority) to rule over s.th. to rule from X until Y (stars; object: space of time)
ⲁⲣⲭⲉⲥⲑⲁⲓ	--	to begin (intransitive) to begin with, from s.th. to begin (transitive; object: none) to begin s.th. to begin to do s.th. (object: infinitive) to begin with, from s.th. (trans.) to begin at s.th. (to tell s.th.) to rule over s.th. to rule over s.o.
ⲁⲣⲭⲏ	--	source, origin, beginning (referent: place (in a metaphorical sense, too)) source, principle of s.th. (object: content) beginning, start (referent: point of time) beginning, birth (referent: point of time) first day (of the month) original state source, principle (of everything; the heavens and cosmos, etc.) source, principle of s.th. (of everything; the heavens and cosmos, etc.) fore, first, prime (attributive) end, corner (of a talisman) beginning (of a text) (documentary-like) beginning rule (general, or specific sense unclear) head, ruler, chief (figurative) domain, empire (realm over which one's sovereignty extends) office, public authority principality (member of class of benevolent heavenly beings) principality (member of class of malevolent rulers of the cosmos) primacy (of angels in heaven) principle, element branch, source (of a river); river at the beginning (of the indiction)
ⲁⲣⲭⲏ	--	to begin to do s.th.
ⲁⲣⲭⲏⲡⲗⲁⲥⲙⲁ	--	first creation, first-formed one (epithet of first angel, later fallen - i.e., Lucifer)
ⲁⲣⲭⲓⲛ	--	to rule over s.th.
ⲁⲣⲭⲱⲛ	--	ruler nobleman, notable nobleman, notable (attributive) nobleman, notable (inverted attributive, nominal referent) official, clerk, magistrate official, clerk, magistrate (inverted attributive; nominal referent) ancient one, old one archon (benevolent superhuman being) archon (malevolent superhuman being) archon (malevolent superhuman being; inverted attributive, nominal referent) archon (malevolent superhuman being; inverted attributive, attributive referent) archon (superhuman being; disposition unclear) Archon (i.e., the "big one" - a demiurge) Archon (i.e., the "big one" - a demiurge; inverted attributive, nominal referent) ruler, leader (of an Israelite tribe)
ⲁⲥⲕⲉⲓ	--	to discipline oneself (object: none) to discipline oneself in s.th. (object: manner of discipline)
ⲁⲥⲡⲁⲍⲁⲥⲑⲉ	ⲁⲥⲡⲁⲥⲁⲥⲑⲉ	to kiss s.o.
ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ	--	to greet, welcome, embrace, kiss s.o. to greet, welcome, embrace, kiss s.o. (object: reflexive) to greet, welcome, embrace, kiss s.th. to greet, welcome, embrace, kiss s.th. (object: metaphor for honored recepient of letter) to kiss s.o. to kiss s.o. on s.th. (object2: body part) to kiss s.o. with s.th. (with the mouth of the kisser) to kiss s.th. to worship (object: none) to worship s.th. to kiss s.o. (to give the kiss of peace)
ⲁⲥⲫⲁⲗⲓⲁ	ⲁⲥ, ...	(document of) guarantee (substantive; re: guarantee to pay or work for s.o., a superior or, most often: the creditor in a declaration of indebtedness)) (document of) security/guarantee to pay or work/perform a task for s.o. (mostly: the creditor in a declaration of indebtedness) (attributive) "guarantee" (re: strangely not a declaration of indebtedness but a deed of sale)
ⲁⲥⲫⲁⲗⲓⲍⲉ	--	to guard, protect s.th. to guard oneself from s.th. (object1: reflexive)
ⲁⲥⲭⲏⲙⲟⲛⲉⲓ	ⲁⲥⲭⲏⲙⲟⲛⲓ	to disgrace oneself, behave unseemly (object: none) to disgrace oneself, behave unseemly before s.o. to be(come) a disgrace (object: none)
ⲁⲧϣⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ	--	indestructible (or similar)
ⲁⲩⲝⲁⲛⲉ	--	to grow (object: none) to grow with respect to s.th. (object: human capacity) to grow by/through s.th. to make s.th. grow, increase s.th. in number (object: group) to make s.o. grow in strength, to strengthen s.o. to let s.o. grow, strengthen s.o. in respect to s.th.
ⲁⲫⲱⲣⲓⲥⲉ	--	to excommunicate s.o. to excommunicate s.o. from s.th.
ⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ	--	to baptize (object: none) to baptize s.o. to baptize s.o. in/with/to s.th. to be baptized to be baptized by s.o. (passive construction with explicit agent) to be baptized in/with/to s.th. (passive construction with explicit agent)

Coptic Dictionary Online

Search results