| ⲁ- | -- | prefix of imperative |
| ⲉ̅ | -- | five |
| ⲉ- | -- | - to, for, according to, as regards
- for, in order to
- about, because of
- from, by means of
- towards, to
- against
- indicating debt or responsibility
- ethic dative
- distance of time (past or fut): until, since
- distance of place, separation, freedom from
- distributive
- comparison
- elliptic
- in adverbial expressions
- indicating direct obj.
- co-ordinating a second verb
|
| ⲉ- | -- | circumstancial converter |
| ⲉ- | -- | relative converter |
| ⲉ- | -- | focalising converter ("2nd tense") |
| ⲉⲗⲁⲭⳇ | ⲁⲗ, ... | - least, worthless, most humble one (nominal)
- least, worthless, humble (attributive)
|
| ⲉⲡⲓⲕⲁⲗⲉⲓ | -- | - to invoke, call upon to s.o.
- to invoke, call upon s.th.
- invoke, call upon, summon s.o. (object: a superhuman entity or force)
- to invoke, call upon s.o. to do s.th. (object2: ⲉ + Inf.)
- to invoke, call upon s.o. to do s.th. (object2: imperative)
- invoke, call upon, summon s.o. by s.th. (object1: a superhuman entity or force; object2: means of summoning)
- to invoke, call upon s.th.
- to invoke, call upon s.th. to do s.th (object2: ϫⲉⲕⲁⲥ + Fut. 3)
- to utter an incantation, to pray (object: none)
- to utter an incantation, gave an invocation over s.th.
- to utter an incantation, gave an invocation by the means of s.th.
|
| ⲉⲣⲉ- | ⲉ⸗ | if [verbal prefix of the conditional] |
| ⲧⲉ | ⲉ | you, your(s) [feminine] |