Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲙⲏ	S	CF25312	Partikel		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 4.7 (# 222) Lemma frequency per 10,000: 4.7 (# 193)	Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁⲛ 287 18.37 2. ⲛⲁ 333 17.15 3. ⲉ 278 16.01 4. ⲕ 143 15.40 5. ⲛⲧ 83 14.77 6. ⲁ 171 14.72 7. ⲩ 134 14.53 8. ϫⲉ 119 14.38 9. ⲣⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ 6 14.22 10. ⲣⲥⲁϩ 6 14.22 11. ⲣϭⲟⲙ 6 14.22 12. ⲟⲩⲛ 44 14.15 13. ⲡⲉ 101 14.14 14. ⲣⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ 6 13.71 15. ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ 7 13.48 16. ⲓ 72 13.35 17. ϫⲟⲉⲓⲥ 54 13.05 18. ϣⲟⲟⲡ 31 12.87 19. ⲣⲱⲙⲉ 43 12.82 20. ϭⲟⲙ 30 12.79
ⲙⲏ	A	CF25313	Partikel		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲙⲏ	A	CF25319	Partikel		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲙⲏ	B	CF25314	Partikel		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 6.24 (# 196) Lemma frequency per 10,000: 6.24 (# 168)	Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁⲛ 295 18.71 2. ⲛⲁ 269 16.99 3. ⲥⲉ 66 14.68 4. ⲁ 147 14.50 5. ⲥⲓ 27 14.34 6. ⲟⲩⲟⲛ 47 13.72 7. ⲁⲛⲟⲕ 43 13.55 8. ϫⲉ 78 13.40 9. ⲛⲁⲓ 41 13.04 10. ϣ 18 12.63 11. ⲕ 45 12.45 12. ⲉⲃⲟⲗ 55 12.45 13. ϯ 54 12.41 14. ⲧⲏⲣ 37 12.41 15. ⲧⲉⲛ 42 12.38 16. ϫⲟ 22 11.99 17. ⲓ 41 11.80 18. ⲥⲁϫⲓ 26 11.59 19. ⲉⲣ 18 11.46 20. ⲣⲉⲙϩⲉ 6 11.44
ⲙⲏ	F	CF25315	Partikel		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲙⲏ	L	CF25316	Partikel		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲙⲏ	M	CF25317	Partikel		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲙⲏ	W	CF25318	Partikel		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲙⲏⲓ	W	CF25320	Partikel		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲙⲓ	S	CF25321	Partikel		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲙⲙⲏ	B	CF25322	Partikel		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

• ⲙⲏ ⲙⲡⲉⲕⲥⲱⲧⲙ ⲉⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ Hast thou never hearkened unto Solomon, Encomium on Victor part 2 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:32-55)
• ⲉⲓ ⲙⲏ ⲧⲉⲓⲛⲧⲉⲡⲙⲟⲩ ⲉⲓ ⲉϫⲙⲡⲕⲁϩ · except when death cometh upon the earth.' Mysteries of John the Evangelist part 2 (urn:cts:copticLit:misc.mysteries_john.budge:13-28)
• ϫⲉⲙⲏ ⲁⲛⲅⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁ[…]ϥⲟϭⲉ ⲙⲡ[…]ⲡⲟⲥ ⲛϩⲏ[..]ⲉ · ‘Am I myself the Lord who robs the fruit from you[r womb]?’ Abraham Our Father: YA 518-20 (urn:cts:copticLit:shenoute.abraham.monbya:1-4)

Search for more examples for the lemma ⲙⲏ with any sense in sahidic (ANNIS search)

• ⲙⲏ ⲙⲙⲟⲛⲧⲉⲛ ⲉⲣϣⲓϣⲓ ⲉⲟⲩⲱⲙ ⲛⲉⲙⲉⲥⲱ . Have we no right to eat and to drink? Bohairic 1 Corinthians 9 (Digital Editions) (urn:cts:copticLit:nt.1cor.bohairic_ed:9)
• ⲙⲏ ⲭⲛⲁϫⲱⲛⲧ ⲡϭⲟⲉⲓⲥ ϧⲉⲛϩⲁⲛⲓⲁⲣⲱⲟⲩ ⲓⲉ ⲁⲣⲉⲡⲉⲕⲙⲃⲟⲛ ϧⲉⲛϩⲁⲛⲓⲁⲣⲱⲟⲩ ⲓⲉ ⲁⲣⲉⲡⲉⲕⲟⲩⲟⲓ ϧⲉⲛⲫⲓⲟⲙ ϫⲉⲭⲛⲁⲁⲗⲏⲓ ⲉϫⲉⲛⲛⲉⲕϩⲑⲱⲣ ⲟⲩⲟϩ ⲫⲟⲩⲟⲓ ⲙⲫⲱⲧ ⲛⲧⲉⲛⲉⲕϩⲑⲱⲣ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲟⲩϫⲁⲓ ⲡⲉ . Wast thou angry, O Lord, with the rivers? or was thy wrath against the rivers, or thine anger against the sea? for thou wilt mount on thine horses, and thy chariots are salvation. Bohairic Habakkuk 3 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:ot.hab.bohairic_ed:3)
• ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲱⲟⲩ ⲛϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉⲙⲏ ⲉⲑⲃⲉⲫⲁⲓ ⲁⲛ ⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲟⲣⲉⲙ ⲛⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲟⲩⲛ ⲁⲛ ⲛϯⲅⲣⲁⲫⲏ ⲟⲩⲇⲉ ϯϫⲟⲙ ⲛⲧⲉⲫⲛⲟⲩϯ Jesus answered them, 'Isn't this because you are mistaken, not knowing the Scriptures, nor the power of God? Bohairic Gospel of Mark 12 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:12)

Search for more examples for the lemma ⲙⲏ with any sense in bohairic (ANNIS search)