Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲙⲏⲣⲟⲥ S CF25281 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.11 (# 615) Lemma frequency per 10,000: 0.11 (# 571) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϣⲁ 6 10.70 ⲙⲉⲣⲟⲥ S CF25280 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.84 (# 514) Lemma frequency per 10,000: 0.84 (# 470) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 64 13.33 2. ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ 8 12.12 3. ⲉⲃⲟⲗ 25 11.70 4. ⲕⲉ 11 11.32 5. ϩⲉ 16 11.16 6. ⲉⲧⲉ 8 10.15

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 3002) μηρός  thigh, thigh-bone. noun (LSJ 1129b?; Preisigke 2:101?)

• ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϫⲉⲉⲛⲉⲁⲣⲭⲱⲛ ⲱϫⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲓⲟⲩⲇⲁ · ⲟⲩⲇⲉ ϩⲩⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉϥⲙⲏⲣⲟⲥ ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲉⲓ ⲛϭⲓⲛⲉⲧⲕⲏ ⲛⲁϥ ⲉϩⲣⲁⲓ · ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲉⲣⲉ ⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ϭⲱϣⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲏⲧϥ · And again, 'A ruler shall not cease from Judah, nor a governor from his heritage, until there come He that hath been constituted (ruler), and He it is Whom the nations await On the Canaanite Woman (urn:cts:copticLit:pschrysostom.canaanite.budge:1-51)
• ⲁⲓⲱⲥⲏⲫ ⲛⲁⲩ ⲛⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲉⲫⲣⲁⲓⲙ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲙⲉϩϣⲟⲙⲧⲉⲛⲅⲉⲛⲉⲁ ⲁⲩⲱ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲙⲁⲭⲓⲣ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲙⲁⲛⲁⲥⲥⲏ ⲁⲩϫⲡⲟⲟⲩ ⲉϫⲛⲙⲙⲏⲣⲟⲥ ⲛⲓⲱⲥⲏⲫ And Joseph saw the children of Ephraim to the third generation; and the sons of Machir the son of Manasse were borne on the sides of Joseph. 01_Genesis_50 (urn:cts:copticLit:ot.gen.coptot:50)
• ⲉⲩⲛ ⲟⲩⲣⲁⲛ ⲉϥⲥⲏϩ ⲉϫⲙⲡⲉϥϩⲟⲓⲧⲉ ⲙⲛⲡⲉϥⲙⲏⲣⲟⲥ ϫⲉⲡⲣⲣⲟ ⲛⲛⲉⲣⲣⲱⲟⲩ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲉⲛϫⲓⲥⲟⲟⲩⲉ . He has on his garment and on his thigh a name written, 'KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.' 66_Revelation_19 (urn:cts:copticLit:nt.rev.sahidica:19)

Search for more examples for the lemma ⲙⲏⲣⲟⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)