Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C9757
ⲙⲉⲣⲟⲥ

Scriptorium tag: N
Known entity types:    
 1. part, share
ref: 3463 Bibliography: DDGLC
 2. part, share (abstract)
ref: 961 Bibliography: DDGLC
 3. something partial, incomplete, not full
ref: 7069 Bibliography: DDGLC
 4. piece, part (physical)
ref: 2919 Bibliography: DDGLC
 5. piece, part (inverted attributive, nominal referent; physical referent)
ref: 8291 Bibliography: DDGLC
 6. body part, limb
ref: 8843 Bibliography: DDGLC
 7. part, individual (as opposed to a universal, whole)
ref: 1893 Bibliography: DDGLC
 8. part, individual (attributive; as opposed to a universal, whole)
ref: 7655 Bibliography: DDGLC
 9. allotment, allowance, share (of property/money owned or owed)
ref: 3786 Bibliography: DDGLC
 10. party, side
ref: 10064 Bibliography: DDGLC
 11. subject, plea, topic (of legal discussion)
ref: 10307 Bibliography: DDGLC
 12. part, share (of salvation)
ref: 15536 Bibliography: DDGLC
 13. part, share (elect group; those to be saved)
ref: 1915 Bibliography: DDGLC
 14. region, area
ref: 1599 Bibliography: DDGLC
 15. degree
ref: 7802 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1391) μέρος  part, portion, share. noun (LSJ 1104b?; Preisigke 2:72?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:

Search for more examples for the lemma ⲙⲉⲣⲟⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)

Bohairic:
  • ϧⲉⲛⲟⲩⲙⲉⲣⲟⲥ ⲅⲁⲣ ⲧⲉⲛⲉⲙⲓ ⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲛⲟⲩⲙⲉⲣⲟⲥ ⲧⲉⲛⲉⲣⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ . For we know in part, and we prophesy in part; Bohairic 1 Corinthians 13 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.1cor.bohairic_ed:13)
  • ⲛϣⲟⲣⲡ ⲙⲉⲛ ⲅⲁⲣ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲑⲱⲟⲩϯ ϩⲓⲟⲩⲙⲁ ϧⲉⲛϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ϯⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉϩⲁⲛⲫⲱⲣϫ ⲉⲩϣⲟⲡ ϧⲉⲛⲑⲏⲛⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ϯⲛⲁϩϯ ϧⲉⲛⲟⲩⲙⲉⲣⲟⲥ . For first of all, when you come together in the assembly, I hear that divisions exist among you, and I partly believe it. Bohairic 1 Corinthians 11 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.1cor.bohairic_ed:11)
  • ⲓⲧⲉ ⲡⲉⲧⲥⲁϫⲓ ϧⲉⲛⲫⲗⲁⲥ ⲕⲁⲧⲁ ⲃ ⲓⲉ ⲡⲓϩⲟⲩⲟ ⲅ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲙⲉⲣⲟⲥ ⲉⲫⲟⲩⲁⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲁⲣⲉⲟⲩⲁⲓ ⲉⲣⲙⲉⲛⲉⲩⲓⲛ . If any man speaks in another language, let it be two, or at the most three, and in turn; and let one interpret. Bohairic 1 Corinthians 14 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.1cor.bohairic_ed:14)

Search for more examples for the lemma ⲙⲉⲣⲟⲥ with any sense in bohairic (ANNIS search)

Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C9757 (ⲙⲉⲣⲟⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C9757 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues