Coptic Dictionary Online

Form

Dial.

Form ID

POS

Attestation

ⲙⲁⲣⲧⲩⲥ

A

CF25020

Subst.

ⲙⲁⲣ

S

CF25018

Subst.

Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲉ	189	14.93
2.	ⲛⲁ	108	13.85
3.	ϫⲉ	93	13.71
4.	ϣⲱⲡⲉ	58	13.65
5.	ⲣ	45	13.60
6.	ⲣϣⲁ	15	13.50
7.	ⲃⲱⲕ	43	13.37
8.	ⲕⲟⲧ	23	13.32
9.	ⲉⲃⲟⲗ	65	12.91
10.	ⲟⲩⲕ	10	12.80
11.	ⲥⲧⲟⲓⲭⲓⲟⲛ	6	12.62
12.	ⲧⲛ	39	12.48
13.	ⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ	13	12.42
14.	ϫⲓϣⲓⲡⲉ	10	12.40
15.	ⲧⲉⲗⲏⲗ	12	12.26
16.	ⲁⲗⲗⲁ	28	12.26
17.	ⲛⲏⲫⲉ	8	12.25
18.	ⲉϩⲣⲁⲓ	33	12.16
19.	ⲧⲉⲛⲟⲩ	22	12.15
20.	ⲉⲓ	32	12.09

ⲙⲁⲣⲧⲏⲥ

S

CF25019

Subst.

ⲙⲣ

S

CF25021

Subst.

Scriptorium tag: N

1.		witness, martyr (non-Christian)
	ref: 730 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1357) μάρτυς

witness, martyr. noun (LSJ 1082a?; Preisigke 2:53?)

Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C9716 (ⲙⲁⲣⲧⲩⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C9716 (accessed yyyy-mm-dd).

Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues