Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲉⲓⲣⲉ	S	CF3275	Subst.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 10.18 (# 118) Lemma frequency per 10,000: 50.59 (# 31)	Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲙⲟ 495 18.47 2. ⲉ 494 16.96 3. ϩⲃⲏⲩⲉ 96 16.19 4. ⲁ 349 16.09 5. ϩⲱⲃ 109 16.06 6. ⲛⲁ 264 15.68 7. ⲕ 202 15.67 8. ϩⲓ 107 15.41 9. ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ 46 15.38 10. ⲙⲉⲉⲩⲉ 79 15.20 11. ⲩ 202 14.99 12. ⲕⲃⲁ 27 14.84 13. ⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ 45 14.76 14. ⲧⲏⲣ 108 14.54 15. ⲉⲛⲧ 98 14.44 16. ⲥⲩⲛⲁⲝⲓⲥ 16 14.19 17. ⲁⲛ 91 14.15 18. ⲙⲛⲧⲛⲁ 24 14.10 19. ϣⲁϫⲉ 78 13.97 20. ⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ 26 13.82

• ⲡⲉϫⲉⲛⲉⲕⲗⲏⲣⲓⲕⲟⲥ ⲙⲡⲁⲣⲭⲏⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ϫⲉⲧⲛⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ ⲛⲧⲉⲕⲙⲛⲧⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲧⲣⲉⲕⲧⲁⲙⲟⲛ ϫⲉⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲉⲓⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛⲧⲁⲕⲁⲁϥ ϫⲉⲁⲛⲣϣⲡⲏⲣⲉ ⲧⲏⲣⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙⲡϩⲱⲃ · the clergy said unto the Archbishop, 'We entreat thee and the holy woman to explain unto us the meaning of this symbolic act which thou hast performed, for we are all wondering about the matter, and what it meaneth.' Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)
• ⲁⲣⲓⲡϩⲱⲃ ⲙⲡⲣϥⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣ · Do the work of the preacher. Letter of pseudo-Ephrem MERC.AT 126-134 (urn:cts:copticLit:psephrem.letter.budge:1-9)
• ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲉϥⲛⲁϫⲟⲟϥ ⲛⲁⲕ ⲁⲣⲓϥ · and do whatever he tells you.' Apophthegmata Patrum Sahidic 126: N 123 E (urn:cts:copticLit:ap.126.monbeg)

Search for more examples for the lemma ⲉⲓⲣⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)