Scriptorium tag: N
| 1. | respectable woman ("free" of blemish/misdeeds and therefore respectable, irreproachable, often specifically: therefore admissable and trustworthy in legal contexts) (substantive) | |
| ref: 2866 Bibliography: DDGLC | ||
| 2. | free (of guilt), innocent (attributive) | |
| ref: 3928 Bibliography: DDGLC | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲛⲁⲓ ϫⲉⲟⲩⲉⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲁ ⲧⲉ · And believe me, for she is a free woman. Life of Pisentius part 3 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:58-84)
Search for more examples for the lemma ⲉⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲁ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ⲉⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲟⲥ – - free (of guilt), innocent (substantive)
- noble(man) (substantive)
- free man (substantive)
- free (attributive)
- respectable man ("free" of blemish/misdeeds and therefore respectable, irreproachable, often specifically: therefore admissable and trustworthy in legal contexts) (substantive)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C8918 (ⲉⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲁ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C8918 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues