Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲉⲅⲕⲁⲕⲉⲓ	S	CF21444	Vb.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 627) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 583)
ⲉⲅⲕⲁⲅⲉⲓ	S	CF21443	Vb.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: V

1.		to lose heart, be discouraged; be remiss, careless, inattentive (object: none)
	ref: 1869 Bibliography: DDGLC
2.		to be negligent in doing sth (object: verb)
	ref: 1745 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 603) ἐγκακέω

to behave remissly. verb (LSJ 469b?; Preisigke 1:411?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲉⲓϫⲱ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲛⲛⲉⲗⲁⲁⲩ ⲉⲅⲕⲁⲕⲉⲓ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲛ ϩⲁⲧⲏⲛ ⲏ ϩⲁⲧⲛⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲉⲩϥⲓ ϩⲁⲛⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱⲟⲩ . . . Acephalous Work 22: YA 293-300 (urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbya:901-914)
ⲛⲟⲩⲙⲛⲧϫⲱⲱⲣⲉ ⲁⲛ ⲡⲉ ϯⲟⲉⲓⲕ ϩⲙⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲙⲡϩⲉⲛⲟⲩϥⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲟⲩⲙⲛⲧϩⲏⲕⲉ ⲁⲛ ⲧⲉ · ⲉⲕϣⲁⲛⲉⲅⲕⲁⲕⲉⲓ ϩⲙⲛⲉϭⲣⲱⲱϩ · The giving of bread either in the time of abundance or in (the time of) poverty is not power if thou be once blameworthy through want. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 1 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:1-34)
ⲡⲉϫⲁⲥ ⲛϭⲓⲙⲁⲣⲓϩⲁⲙ ϫⲉⲛϯⲛⲁⲉⲅⲕⲁⲕⲉⲓ ⲁⲛ ⲉⲓϣⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟⲕ ⲙⲡⲣⲛⲟⲩϭⲥ ⲉⲣⲟⲓ ⲉⲓϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁⲡⲉⲧⲉϩⲛⲉ · “Mary said: | I shall behave badly to question thee. Be not wroth with me if I question on all things.” Jesus said: “Question what thou wilt.” Pistis Sophia Book 4 Part 1 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:120-128)

Search for more examples for the lemma ⲉⲅⲕⲁⲕⲉⲓ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C8860ⲉⲅⲕⲁⲕⲉⲓ