Scriptorium tag: N
| 1. | lord, master (referring to God and/or Christ) | |
| ref: 4180 Bibliography: DDGLC | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲇⲉ ⲡⲇⲉⲥⲡⲟⲧⲏⲥ ⲙⲡⲧⲏⲣϥ ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲛⲁⲩ ⲉⲧⲉⲥⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲁϥⲕⲁⲧⲁⲥⲇⲓⲗⲉ ⲙⲡⲉⲭⲓⲙⲱⲛ ⲁⲩⲛⲟϭ ⲛϫⲁⲙⲏ ϣⲱⲡⲉ · ⲁⲩⲱ ⲙⲡϩⲟⲩⲛ ⲛϣⲟⲙⲛⲧ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲁⲩⲕⲁⲧⲁⲛⲧⲁ ⲉⲣⲁⲕⲟⲧⲉ · And God, the Master of the Universe, when He had seen her faith, stilled the storm, and there was a great calm. And within three days they arrived at Rakote. Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 2 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:24-42)ⲁⲩⲱ ϣⲁⲩϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲙⲁⲣⲛⲣⲧⲁⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓⲥ ⲙⲡⲇⲉⲥⲡⲟⲧⲏⲥ · ϫⲉⲛⲛⲉϥⲁⲡⲩⲗⲏ ⲉⲣⲟⲛ · ... Encomium on Michael the Archangel (Budge ed. MERC.AI) Part 1 (urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_ai_ed:0-8)ⲉⲡϩⲁⲉ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ · ⲛϭⲓⲡⲇⲉⲥⲡⲟⲧⲏⲥ · ⲙⲙⲁⲥⲧⲏⲙⲁ ⲉⲧⲉⲡⲉϥⲃⲱⲗ · ⲡⲉ ⲡⲙⲟⲥⲧⲉ · ϫⲉⲁⲙⲟⲩ ϩⲱⲱⲕ ⲛⲅⲟⲩⲱϣⲧ ⲙⲡϩⲱⲃ ⲛⲛⲁϭⲓϫ · ... Encomium on Michael the Archangel (Budge ed. MERC.AI) Part 2 (urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_ai_ed:9-30)
Search for more examples for the lemma ⲇⲉⲥⲡⲟⲧⲏⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C8714 (ⲇⲉⲥⲡⲟⲧⲏⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C8714 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues