Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C8700
ⲇⲁⲓⲙⲱⲛ

FormDial.Form IDPOS Attestation
ⲇⲁⲓⲙⲱⲛSCF20684Subst.
ⲇⲁⲓⲙⲱⲛACF20685Subst.
ⲇⲁⲓⲙⲱⲛLCF20686Subst.
ⲇⲁⲓⲙⲱⲛMCF20687Subst.
ⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛSCF20682Subst.
ⲇⲁⲓⲙⲟ⳯SCF20681Subst.
ⲇⲁⲓⲙⲱ⳯SCF20683Subst.
ⲇⲉⲙⲱⲛSCF20689Subst.
ⲇⲉⲙⲱⲛBCF20690Subst.
ⲇⲉⲙⲱⲛFCF20688Subst.
ⲧⲁⲙⲱⲛSCF20691Subst.
ⲧⲉⲙⲟⲛSCF20692Subst.
ⲧⲉⲙⲱⲛFCF20693Subst.
Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. demon, spirit (disposition unclear)
ref: 375 Bibliography: DDGLC
 2. demon, spirit (malevolent)
ref: 1910 Bibliography: DDGLC
 3. demonic (attributive; malevolent)
ref: 7296 Bibliography: DDGLC
 4. demon (inverted attributive, nominal referent)
ref: 11290 Bibliography: DDGLC
 5. demon (of s.th.) (demon in charge of s.th., demonic representative of s.th.)
ref: 4588 Bibliography: DDGLC
 6. demon (incarnated in human form)
ref: 2725 Bibliography: DDGLC
 7. demon (celestial judge of souls)
ref: 3861 Bibliography: DDGLC
 8. demon (inverted attributive, nominal referent; referent: celestial judge of souls)
ref: 8294 Bibliography: DDGLC
 9. demon, i.e. the Devil
ref: 15451 Bibliography: DDGLC
 10. (the) Demon, (the) Devil (The Devil, chief of demons)
ref: 5347 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 449) δαίμων  god, semi-divine being. noun (LSJ 365b?; Preisigke 1:316?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲛⲇⲁⲓⲙⲱⲛ ⲙⲓϣⲉ ⲛⲙⲙⲁⲛ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲧⲏⲣⲥ · 'Why do demons attack us like all this?' Apophthegmata Patrum Sahidic 132: N 302 (urn:cts:copticLit:ap.132.monbeg)
  • ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲛⲇⲁⲓⲙⲱⲛ ϩⲛⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ · He saw the demons in a vision. Apophthegmata Patrum Sahidic 145: N 312 (urn:cts:copticLit:ap.145.monbeg)
  • ⲡⲣⲣⲟ ⲁϥⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲍⲉ ⲛⲛⲇⲁⲓⲙⲱⲛ · that the king compelled all the demons Mysteries of John the Evangelist part 2 (urn:cts:copticLit:misc.mysteries_john.budge:13-28)

Search for more examples for the lemma ⲇⲁⲓⲙⲱⲛ with any sense in sahidic (ANNIS search)

Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C8700 (ⲇⲁⲓⲙⲱⲛ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C8700 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues