Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS
ⲁⲫⲑⲁⲣⲧⲟⲥ	S	CF20152	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.03 (# 626) Lemma frequency per 10,000: 0.03 (# 582)
ⲁⲫⲁⲣⲧⲟⲛ	S	CF20153	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲁⲫⲑⲁⲣⲧⲟⲛ	S	CF20154	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲁⲫⲑⲁⲣⲧⲟⲥⲛ	S	CF20155	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: N

1.		uncorruptible, immortalone (substantive)
	ref: 4374 Bibliography: DDGLC
2.		uncorruptible, immortal one (substantive; referent: divine transcendent character)
	ref: 6408 Bibliography: DDGLC
3.		uncorruptible, pure
	ref: 9244 Bibliography: DDGLC
4.		uncorruptible, immortal (attributive)
	ref: 4292 Bibliography: DDGLC
5.		uncorruptible, immortal (attributive; referent: divine transcendent character)
	ref: 4375 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 3286) ἄφθαρτος

incorruptible, eternal, immortal. adjective (LSJ 289a?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩⲥⲕⲩⲗⲗⲉⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛϭⲓⲛⲓⲁⲫⲑⲁⲣⲧⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲩⲟ ⲙⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛⲧⲟⲡⲟⲥ · “And that mystery knoweth wherefor all the Imperishables, being their twelve orders, have rent themselves asunder” Pistis Sophia Book 2 Part 7 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:66-69)
ⲥⲱⲧⲙ ⲟⲛ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲧⲁϫⲱ ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲛⲛⲉⲩⲕⲉⲣⲁⲛ ⲛⲁⲫⲑⲁⲣⲧⲟⲥ ⲉⲧⲉⲛⲁⲓ ⲛⲉ · Hearken now then that I may tell you also their incorruptible names, which are: Pistis Sophia Book 4 Part 1 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:120-128)
ⲡⲉⲟⲟⲩ ⲛⲁⲕ ⲡⲁⲁⲫⲑⲁⲣⲧⲟⲥ ϩⲁⲙⲏⲛ ⲡⲉⲟⲟⲩ ⲛⲁⲕ ⲡⲣⲣⲟ ⲙⲡⲉⲟⲟⲩ ϥⲑ · ... Book of Bartholomew - Part 2 (Budge ed. Book of the Resurrection of Jesus Christ) (urn:cts:copticLit:misc.blbartholomew.budge_ed:12-19)

Search for more examples for the lemma ⲁⲫⲑⲁⲣⲧⲟⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C8559ⲁⲫⲑⲁⲣⲧⲟⲥ