Scriptorium tag: N
| 1. | faithless (substantive) | |
| ref: 5143 Bibliography: DDGLC | ||
| 2. | faithless (attributive) | |
| ref: 367 Bibliography: DDGLC | ||
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2459) ἄπιστος 
faithless, mistrustful, untrustworthy. adjective (LSJ 189b?; Preisigke 1:164?)
faithless, mistrustful, untrustworthy. adjective (LSJ 189b?; Preisigke 1:164?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ϫⲉⲁⲕⲁ ⲡⲟⲩⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲥⲱⲡⲟⲩⲥⲱⲣ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲉⲉⲣ ⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲙⲡⲟⲩϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲧⲉⲛⲁⲧⲱϭⲉ ⲛⲟⲩⲧⲱϭⲉ ⲛⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲡⲟⲩⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲛⲁⲧⲛⲁϩⲧⲉ Because thou hast forsaken God thy Saviour, and hast not been mindful of the Lord thy helper; therefore shalt thou plant a false plant, and a false seed. 23_Isaiah_17 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:17)
Search for more examples for the lemma ⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲛ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲥ – - faithless, unbelieving one (substantive)
- one faithless, unbelieving about s.th. (substantive; object: topic of disbelief)
- faithless, unbelieving (attributive)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C8353 (ⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲛ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C8353 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues