Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲁⲡⲁ S CF19359 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 4.28 (# 242) Lemma frequency per 10,000: 4.28 (# 210) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ 133 19.12 2. ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ 63 17.29 3. ⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥ 26 16.98 4. ϫⲉ 235 16.51 5. ⲕⲩⲣⲟⲥ 21 16.47 6. ⲁ 279 16.29 7. ⲡⲁⲙⲃⲱ 28 16.23 8. ⲡⲁⲙⲟⲩⲛ 15 16.22 9. ϩⲁⲧⲣⲉ 20 16.08 10. ϩⲱⲣ 16 16.05 11. ϩⲱⲣⲥⲓⲉⲥⲓⲟⲥ 9 15.94 12. ⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ 49 15.87 13. ⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ 27 15.66 14. ⲑⲉⲟⲇⲟⲣⲟⲥ 9 15.53 15. ⲡⲁⲏⲥⲉ 9 15.24 16. ⲛⲓϣϭⲣⲱⲟⲩ 7 15.18 17. ϫⲓϫⲱⲓ 13 15.03 18. ⲉ 188 14.93 19. ⲉⲓⲱⲧ 59 14.79 20. ⲡⲁϩⲱⲙⲱ 7 14.27

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 4748) ἀββᾶς  father (here as title), abbot. noun (Sophocles 58b?; Preisigke 1:1?)

• ⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲇⲉ ⲁⲡⲁ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ · ⲙⲡⲉϥⲡⲉⲓⲑⲉ ⲛⲁⲩ · ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ And the blessed Apa Victor would not be persuaded by his father and Basileides, and he said unto them, Martyrdom of Victor part 1 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:1-6)
• ⲡⲃⲓⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲧⲡⲟⲗⲓⲧⲉⲓⲁ ⲙⲡⲉⲛⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲩ ⲕⲁⲧⲁⲥⲙⲟⲧ ⲛⲓⲙ ⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲕⲩⲣⲟⲥ · ⲡⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲛⲁⲙⲉ ⲛⲧⲁϥϩⲓⲥⲧⲟⲣⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ · ⲛϭⲓⲁⲡⲁ ⲡⲁⲙⲃⲱ ⲡⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲛⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛϣⲓⲏⲧ ⲛⲧⲁϥⲙⲧⲟⲛ ⲙⲙⲟϥ ⲛϭⲓⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ · ⲁⲡⲁ ⲕⲩⲣⲟⲥ ϩⲛⲥⲟⲩϣⲙⲟⲩⲛ ⲙⲡⲉⲃⲟⲧ ⲉⲡⲏⲡ ϩⲛⲟⲩⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ⲛⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · THE LIFE AND CONVERSATION OF OUR SAINTED FATHER, WHO WAS GLORIOUS IN EVERYTHING, SAINT APA CYRUS, THE PERFECT GOVERNOR, WHICH WAS W'RITTEN BY APA PAMBO, THE ELDER OF THE CHURCH OF SHIET. SAINT APA CYRUS DIED ON THE EIGHTH DAY OF THE MONTH EPEIPH IN THE PEACE OF GOD. Life of Cyrus in Budge ed. part 1 (urn:cts:copticLit:lives.cyrus.budge:1-9)
• ⲁϥⲃⲱⲕ ⲛϭⲓⲟⲩⲥⲟⲛ ϣⲁⲁⲡⲁ ϫⲓϫⲱⲓ ⲉⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛⲁⲡⲁ ⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲟⲩϣⲁϫⲉ ⲁⲩϫⲟⲟϥ ⲛⲁⲡⲁ ϫⲓϫⲱⲓ A brother went to Apa Sisoes at the mountain of Apa Antonius and they said to Apa Sisoes, Apophthegmata Patrum Sahidic 117: Sisoes 9 (urn:cts:copticLit:ap.117.monbeg)

Search for more examples for the lemma ⲁⲡⲁ with any sense in sahidic (ANNIS search)