|
Scriptorium tag: N
1. | diabolical, malevolent, adversarial one | |
ref: 5128 Bibliography: DDGLC | ||
2. | Adversary (referent: the Devil) | |
ref: 1350 Bibliography: DDGLC |
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 3121) ἀντικείμενος being opposite to, being adverse; enemy. adjective (BDAG 89a? (s.v. ἀντίκειμαι))
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲛⲉⲧϫⲏⲕ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧϭⲟⲙ ⲙⲡⲁⲛⲧⲓⲕⲉⲓⲙⲉⲛⲟⲥ ⲛⲉⲧⲉⲩⲛⲧⲁⲩ ⲙⲙⲁⲩ · ⲛⲟⲩⲕⲱϩ ⲙⲛⲟⲩⲡⲑⲟⲛⲟⲥ · ⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲉⲩⲙⲟⲥⲧⲉ ⲛⲧⲁⲅⲁⲡⲏ · ⲙⲛⲙⲛⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲛⲉⲧⲙⲟⲥⲧⲉ ⲇⲉ ⲛⲛⲁⲓ · ⲥⲉⲟ ⲛϫⲁϫⲉ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · Now those who are full of the strength of that which is adverse to good, and have in them envy, and ill-will, and unbelief, hate love and faith (or, belief), and those who hate these things are the enemies of God. On the Soul and Body (urn:cts:copticLit:psathanasius.soul_body.budge:1-91)ⲡⲁⲛⲧⲓⲕⲉⲓⲙⲉⲛⲟⲥ ⲉⲧϫⲓⲥⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲉϫⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲟⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϫⲉⲛⲟⲩⲧⲉ ⲏⲟⲩⲟⲡ ϩⲱⲥⲧⲉ ⲛϥⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲣⲡⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛϥϩⲙⲟⲟⲥ ⲉϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲟⲩⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉ . he who opposes and exalts himself against all that is called God or that is worshiped; so that he sits as God in the temple of God, setting himself up as God. 53_2 Thessalonians_2 (urn:cts:copticLit:nt.2thess.sahidica:2)ⲛⲧⲁⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϯ ⲛⲛⲉⲩⲥⲱⲙⲁ ⲉⲡⲙⲟⲩ ϣⲁⲛⲧⲟⲩϫⲣⲟ ⲉⲡⲁⲛⲧⲓⲕⲉⲓⲙⲉⲛⲟⲥ ⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲥⲏϩ ϫⲉⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲕ ⲥⲉⲙⲟⲩⲟⲩⲧ ⲙⲙⲟⲛ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣϥ · ... On Repentance and Continence (Budge ed.) (urn:cts:copticLit:pstheophilus.repentance.budge_ed:1-59)
Search for more examples for the lemma ⲁⲛⲧⲓⲕⲉⲓⲙⲉⲛⲟⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ⲁⲛⲧⲓⲕⲉⲓⲙⲉⲛⲏ – opposing, opposite (attributive)ⲁⲛⲧⲓⲕⲉⲓⲙⲉⲛⲟⲛ ⲉⲛⲧⲓⲕⲓⲙⲉⲛⲱⲛ - Adversary (substantive; referent: the Devil)
- diabolical, malevolent, adversarial (attributive)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C8298 (ⲁⲛⲧⲓⲕⲉⲓⲙⲉⲛⲟⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C8298 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues