Scriptorium tag: N
1. | angelic (of or pertaining to a benevolent supernatural being) (attributive) | |
ref: 3412 Bibliography: DDGLC | ||
2. | angelic (of the monastic way of life) (attributive) | |
ref: 11132 Bibliography: DDGLC |
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲡⲁⲣⲭⲓⲙⲁⲛⲇⲣⲓⲧⲏⲥ ⲇⲉ ⲁϥⲡⲉⲓⲑⲉ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲉⲧⲣⲉϥϣⲗⲏⲗ ⲉϫⲱϥ ⲁⲩⲱ ⲁϥϯ ⲉϫⲱϥ ⲙⲡⲉⲥⲭⲏⲙⲁ ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲕⲟⲛ · And the Archimandrite was persuaded, and straightway he prayed over him, and he placed upon him the angelic garb. The Life of John the Kalybites part 1 (urn:cts:copticLit:lives.john_kalybites.budge:1-45)ⲡⲉϫⲉⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉϯⲧⲁⲣⲕⲟ ⲙⲙⲟⲕ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲧⲉⲧⲣⲓⲁⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛϩⲟⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲛ ⲙⲛⲛⲉϣⲗⲏⲗ ⲙⲡⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲕⲉϣⲃϫⲱⲓ ⲙⲡϩⲟⲟⲩ · ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉⲡⲁϩⲏⲧ ⲙⲟⲕϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲙⲛⲧⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲙⲛⲡⲉⲥⲭⲏⲙⲁ ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲕⲟⲛ · And John said unto him, 'I adjure thee, O my holy father, by the Holy and Consubstantial Trinity, and by the prayers of the monastery, that thou shave my head this day, and especially, as God knoweth, my heart burneth with desire for the life of the monk, and for the garb of the angels.' The Life of John the Kalybites part 1 (urn:cts:copticLit:lives.john_kalybites.budge:1-45)ⲛⲧϩⲉ ⲟⲛ ⲛⲛⲧⲁⲩϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲩⲡⲟⲗⲏϯⲁ ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲕⲟⲛ · ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲡⲉϩⲣⲟϣ ⲛⲧⲥⲁⲣⲝ ⲕⲱⲗⲩ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲗⲁⲁⲩ ⲉⲧⲣⲉⲩϣⲱⲡⲉ ⲛϩⲓⲥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲙⲡⲟⲗⲏϯⲁ ⲛⲛⲉⲧϩⲛⲙⲡⲏⲩⲉ ⲉⲩϣⲟⲟⲡ ϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ , ⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲛⲧⲁⲡϩⲓⲉⲣⲟⲥ ⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ϫⲟⲟϥ ϫⲉ · ... Life of Longinus and Lucius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.longinus_lucius.paths_ed:0-9)
Search for more examples for the lemma ⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲕⲟⲛ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C8058 (ⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲕⲟⲛ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C8058 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues