Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | cutting, cut, incision |
| (Fr) | coupe, coupure, incision | |
| (De) | Schneiden, Schnitt, Einschnitt | |
| Bibliography: CD 841b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
- ⲡⲁⲓ ⲙⲉⲗⲭⲓⲥⲉⲇⲉⲕ ⲅⲁⲣ ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲛⲥⲁⲗⲏⲙ ⲡⲓⲟⲩⲏⲃ ⲛⲧⲉⲫⲛⲟⲩϯ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ ⲫⲏ ⲉⲧⲁϥⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϩⲣⲉⲛⲁⲃⲣⲁⲁⲙ ϥⲛⲁⲧⲁⲥⲑⲟ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁⲡϫⲱϫⲓ ⲛⲧⲉⲛⲓⲟⲩⲣⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟϥ For this Melchizedek, king of Salem, priest of God Most High, who met Abraham returning from the slaughter of the kings and blessed him, 19_Hebrews_07 (urn:cts:copticLit:nt.heb.bohairic:07)ⲁϥⲓ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϫⲉⲡⲟⲩⲣⲟ ⲛⲥⲟⲇⲟⲙⲁ ⲉϩⲣⲁϥ ⲛⲁⲃⲣⲁⲙ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁⲑⲣⲉϥⲧⲁⲥⲑⲟ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲡϫⲱϫⲓ ⲛⲭⲟⲇⲟⲗⲟⲅⲟⲙⲟⲣ ⲛⲉⲙⲛⲓⲟⲩⲣⲱⲟⲩ ⲉⲑⲛⲉⲙⲁϥ ⲉϧⲣⲏⲓ ⲉϯϧⲉⲗⲗⲟⲧ ⲛⲧⲉⲥⲁⲩⲏ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲫⲙⲉϣϣⲱⲧ ⲛⲧⲉⲡⲟⲩⲣⲟ And the king of Sodom went out to meet him, after he returned from the slaughter of Chodollogomor, and the kings with him, to the valley of Saby; this was the plain of the kings. 01_Genesis_14 (urn:cts:copticLit:ot.gen.bohairic_ed:14)ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲓϫⲱϫⲓ ⲁⲩϫⲱϫⲓ ⲙⲡⲉⲙⲑⲟ ⲙⲡⲟⲩϩⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲥⲓϯ ⲛⲟⲩⲡⲩⲗⲏ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲧⲥ ⲁⲩⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϫⲉⲡⲟⲩⲟⲩⲣⲟ ⲙⲡⲉⲙⲑⲟ ⲙⲡⲟⲩϩⲟ ⲡϭⲥ ⲇⲉ ⲉϥⲉϭⲓⲙⲱⲓⲧ ⲛⲱⲟⲩ . they have broken through, and passed the gate, and gone out by it: and their king has gone out before them, and the Lord shall lead them. 33_Michaeas_02 (urn:cts:copticLit:ot.mic.bohairic_ed:02)
Search for more examples for the lemma ϫⲱϫⲓ with any sense in bohairic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C8013 (ϫⲱϫⲓ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C8013 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues