Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϭⲱⲣϭ S CF17874 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.44 (# 609) Lemma frequency per 10,000: 0.44 (# 553) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 60 13.68 2. ⲩ 18 10.75 3. ⲁ 19 10.39 4. ⲕ 12 10.26

• ⲁⲩⲱ ⲉϥⲉϫⲓ ⲛⲧϣⲟⲩⲣⲏ ⲉⲥⲙⲏϩ ⲛϫⲃⲃⲥ ⲛⲕⲱϩⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲉⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲉϥⲉⲙⲟⲩϩ ⲛⲛⲉϥϭⲓϫ ⲛϣⲟⲩϩⲏⲛⲉ ϩⲙⲡϭⲱⲣϭ ⲉⲧⲥⲟⲧⲡ ⲛϥϫⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲥⲁ ⲛϩⲟⲩⲛ ⲙⲡⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲁⲥⲙⲁ And he shall take his censer full of coals of fire off the altar, which is before the Lord; and he shall fill his hands with fine compound incense, and shall bring it within the veil. Leviticus 16 (urn:cts:copticLit:ot.lev.coptot:16)
• ⲡⲉϫⲁϥ ⲙⲓⲱⲧ ϫⲉⲙⲁⲣⲉⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛϥⲟⲩⲱⲙ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡϭⲱⲣϭ ⲙⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ ϫⲉⲉⲣⲉⲧⲉⲕⲯⲩⲭⲏ ⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲓ And he also had made meats and brought them to his father; and he said to his father, Let my father arise and eat of his son's venison, that thy soul may bless me. Genesis 27 (urn:cts:copticLit:ot.gen.coptot:27)
• ⲟⲩ ⲡⲉ ⲛϣⲁϥⲁⲁϥ ⲛϭⲓⲡϭⲉⲣⲏϭ · ϣⲁϥⲥⲡⲟⲩⲇⲁⲍⲉ ⲉⲩⲍⲱⲟⲛ · ⲏ ϩⲉⲛⲍⲱⲟⲛ · ⲛϥⲕⲁⲁϥ ϩⲙⲡⲕⲱⲧⲉ ⲛⲛⲉϥⲁⲗⲟⲟⲩⲉ · ⲙⲛⲛⲉϥϩⲛⲁⲁⲩ ⲛϭⲱⲣϭ ϣⲁⲛⲧⲉϩⲁϩ ϫⲱⲗϫ · ⲁⲩⲱ ϣⲁⲛⲧⲉϩⲁϩ ⲉⲓ · ⲁⲩⲱ ϣⲁⲛⲧⲟⲩϣⲱⲡⲉ ⲛϩⲓⲉⲓⲧ ⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ϩⲙⲡⲡⲁϣϥ · ... Unknown Work 5-1: GF 381-88 (urn:cts:copticLit:shenoute.unknown5_1.monbgf:131-139)

Search for more examples for the lemma ϭⲱⲣϭ with any sense in sahidic (ANNIS search)