Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | touch, grope |
| (Fr) | toucher, tâter, palper | |
| (De) | berühren, anfassen, tasten | |
| Bibliography: CD 818b-819a?; CED 331?; KoptHWb 457?; DELC 341ab?; ChLCS 108a? | ||
Descended from Demotic kmkm, Hieroglyphic Egyptian gmgm to finger; to caress; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
cf. C7750 find
cf. C7750 find
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ϭⲱϣⲧ ⲛⲅⲛⲁⲩ ⲉⲛⲁⲧⲁϭⲥⲉ · ϫⲉⲁⲛⲅⲟⲩⲣⲱⲙⲉ · ⲁⲩⲱ ⲛⲅϭⲟⲙϭⲙ ⲉⲣⲟⲓ ϫⲉⲁⲛⲅⲟⲩⲥⲁⲣⲝ ϩⲓⲥⲛⲟϥ · Look, and thou wilt see my footprints, and that I am a man. Touch me, and [thou wilt find] that I am flesh and blood.' Life of Onnophrius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:1-9)ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲓϭⲟⲙϭⲙ ⲉⲡⲉⲓⲕⲉⲧ ⲁϥⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲁϥⲣⲕⲁϩ · and when I felt it with my hands, it also fell to pieces and became dust. Life of Onnophrius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:1-9)ⲁⲓϭⲟⲙϭⲙ ⲉⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ⲧⲏⲣϥ ⲁⲓϩⲉ ⲉⲣⲟϥ · ⲉⲁϥⲟⲩⲱ ⲉϥⲙⲟⲩ · ⲉⲣⲉⲡϩⲱⲃ ⲟⲥⲕ and I felt his body all over, and I found that he was dead, and that the skin had perished (?). Life of Onnophrius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:1-9)
Search for more examples for the lemma ϭⲟⲙϭⲙ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C7741 (ϭⲟⲙϭⲙ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C7741 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues