Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϭⲗⲟ	S	CF17338	Subst. m.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 627) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 583)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	futility, vanity
	(Fr)	inutilité, vanité
	(De)	Vergeblichkeit, Nutzlosigkeit
	Bibliography: CD 810a ?; KoptHWb 449?; DELC 337a?; ChLCS 106b?
2.	(En)	delusion, illusion
	(Fr)	apparence, illusion
	(De)	Wahn, Täuschung, Schein
	Bibliography: KoptHWb 449?; DELC 337a?; ChLCS 106b?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲛⲧⲉⲣⲉⲥⲉⲓ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ · ⲁⲧⲉⲥϣⲉⲉⲣⲉ ⲧⲁⲙⲟⲥ · ϫⲉ....ⲁⲅⲓⲟⲉ... ⲛⲧⲕⲁⲓⲥⲉ · ⲁⲥⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ · ϫⲉⲡⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲛⲧⲁϥϫⲓ ⲙⲡⲉϭⲗⲟ · ⲙⲡⲣⲣⲟ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ · ⲕⲱ ⲛⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲁⲡⲓⲥⲧⲉⲩ ⲉⲣⲟⲕ · ⲙⲛⲡⲉⲕⲛⲟⲩⲧⲉ · ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲉⲉⲙⲡϣⲁ ⲁⲛ · ⲛⲧⲁⲩⲟⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲣⲟ ⲉⲧϫⲁϩⲙ · ... Miracles of Mercurius (Budge ed.) - Part 1 (urn:cts:copticLit:mercurius.martyrdom_miracles.budge_ed:0-31)
ⲁⲡⲕⲁϩ ⲣⲓⲕⲉ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲕⲓⲙ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲙⲁ ⲛϩⲁⲣⲉϩ ⲛⲧϩⲉ ⲙⲡⲉⲧⲧⲁϩⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲧϯ ϭⲗⲟ ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁϩⲉ ⲛϥⲧⲙⲉϣ ϭⲙϭⲟⲙ ⲉⲧⲱⲟⲩⲛ ⲁⲧⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ⲅⲁⲣ ϭⲙϭⲟⲙ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱϥ It reels as a drunkard and one oppressed with wine, and the earth shall be shaken as a storehouse of fruits; for iniquity has prevailed upon it, and it shall fall, and shall not be able to rise. 23_Isaiah_24 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:24)
ⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉⲧⲛⲡⲱϣⲥ ⲛⲧⲉⲧⲛϯ ϭⲗⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ ϩⲛⲟⲩⲥⲓⲕⲉⲣⲁ ⲟⲩⲇⲉ ⲟⲩⲏⲣⲡ Faint ye, and be amazed, and be overpowered, not with strong drink nor with wine. 23_Isaiah_29 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:29)

Search for more examples for the lemma ϭⲗⲟ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C7638ϭⲗⲟ