Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C7575
ⲙⲛⲧϭⲱⲃ

Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. (En) weakness, feebleness
(Fr) faiblesse
(De) Schwäche
Bibliography: CD 805b?; ChLCS 106a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲉϣⲁⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲅⲁⲣ ⲛⲁⲩ ⲉⲧⲉⲛⲙⲛⲧϭⲱⲃ ⲛϥⲥⲕⲉⲡⲁⲍⲱ ⲙⲙⲟⲛ · When God sees our weakness, He shall protect us. Apophthegmata Patrum Sahidic 142 (urn:cts:copticLit:ap.142.monbeg)
  • ϫⲉⲧⲙⲛⲧⲥⲟϭ ⲛⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩⲙⲛⲧⲥⲁⲃⲉ ⲧⲉ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲛⲣⲱⲙⲉ . ⲁⲩⲱ ⲧⲙⲛⲧϭⲱⲃ ⲛⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥϫⲟⲟⲣ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲛⲣⲱⲙⲉ . Because the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men. 46_1 Corinthians_1 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:1)
  • ⲛⲧⲟⲕ ⲇⲉ ϩⲱⲱⲕ ⲡⲁϣⲏⲣⲉ ⲡⲉⲕⲙⲉⲉⲩⲉ ⲧⲏⲣϥ ⲕⲁⲁϥ ϩⲓϩⲏ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲛⲁⲩ ⲛⲓⲙ · ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲓⲙⲉⲉⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲙⲛⲧϭⲱⲃ · ⲛⲥⲉⲛⲁⲡⲁⲣⲁⲅⲉ ⲙⲙⲟⲕ ⲁⲛ · My son, set thou thy whole mind before God at all times, and let not all these infirm thoughts lead thee out of thy course. Letter of pseudo-Ephrem MERC.AT 126-134 (urn:cts:copticLit:psephrem.letter.budge:1-9)

Search for more examples for the lemma ⲙⲛⲧϭⲱⲃ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C7575 (ⲙⲛⲧϭⲱⲃ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C7575 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues